god father, mercy on me
Brouillon de définition
god father, mercy on me (anglais) prop.
(Probablement une variante de "Seigneur, aie pitié" ou "Seigneur, fais-nous miséricorde"), Dieu le Père, aie pitié
Dieu le Père, fais-moi miséricorde
Origine de la définition
God the Father ; Dieu le Père ; (Théologie chrétienne) La personne (hypostase) de la Trinité ou Divinité correspondant au Dieu d'Abraham et des écritures juives et considérée comme le créateur de l'humanité et le Père de Jésus-Christ
Moi.
clémence ; la qualité d'être gentil et indulgent, plutôt que de punir les gens
pitié ; gentillesse envers une personne, en particulier un ennemi, qui est en son pouvoir
chance ; un coup de chance ou quelque chose pour lequel on devrait être reconnaissant
Allumé.
Qui a lieu, qui se déroule à l’antenne (pour un évènement, un programme…).
Sur, à, en, dans.
En continuant, sur la durée.
Traduction usuelle
- Dieu, le Père, aie de la miséricorde pour moi !
Traduction proposée
- Dieu le Père, aie pitié
Date de création
samedi 6 mai 2023