God knows

God knows (anglais)

Dieu seul le sait. Dieu sait. Cela n'est connu que de Dieu ; les hommes l'ignorent. (modifiant souvent une concession entre parenthèses) Cela est connu de Dieu ; c'est certainement vrai.

God knows (anglais) prop.

Dieu seul le sait.
Cela n'est connu que de Dieu ; les hommes l'ignorent.
(modifiant souvent une concession entre parenthèses) Cela est connu de Dieu ; c'est certainement vrai.
Remarques d'usage. Au sens de « personne ne sait », un pronom interrogatif suit souvent : « Dieu seul sait où », « Dieu seul sait pourquoi », etc.

god (anglais)

Dieu, l'Être suprême (God avec une majuscule).
Déité, divinité, dieu (god avec une minuscule) : les êtres humains à l'âge d'or.

God knows (anglais)

Dieu seul le sait.
Cela n'est connu que de Dieu ; les hommes l'ignorent.
(modifiant souvent une concession entre parenthèses) Cela est connu de Dieu ; c'est certainement vrai.
Remarques d'usage. Au sens de « personne ne sait », un pronom interrogatif suit souvent : « Dieu seul sait où », « Dieu seul sait pourquoi », etc.

God knows. It is only known to God; it is unknown to people. (often modifying a parenthetic concession) It is known unto God; it is certainly true. Usage notes. In the sense “nobody knows”, an interrogative pronoun often follows: “God knows where”, “God knows why” etc.

know (anglais) v.

(Transitif) (pour une personne, un endroit) Connaître.
(Transitif) (pour un objet, une idée) Savoir.
(Transitif) Reconnaître.
(Intransitif) Être au courant.