God knows

anglais · prop.

Définition antérieure

Définition courte pour les murlis

Dieu seul le sait. Dieu sait. Cela n'est connu que de Dieu ; les hommes l'ignorent.

(modifiant souvent une concession entre parenthèses) Cela est connu de Dieu ; c'est certainement vrai.

Brouillon de définition

Dieu seul le sait.

Cela n'est connu que de Dieu ; les hommes l'ignorent.

(modifiant souvent une concession entre parenthèses) Cela est connu de Dieu ; c'est certainement vrai.

Remarques d'usage. Au sens de « personne ne sait », un pronom interrogatif suit souvent : « Dieu seul sait où », « Dieu seul sait pourquoi », etc.

Traduction publiée

  1. Dieu sait

Traduction proposée

  1. Dieu seul le sait
  2. Dieu sait

Origine de la définition

god (anglais)

Dieu, l'Être suprême (God avec une majuscule).

Déité, divinité, dieu (god avec une minuscule) : les êtres humains à l'âge d'or.

God knows (anglais)

Dieu seul le sait.
Cela n'est connu que de Dieu ; les hommes l'ignorent.
(modifiant souvent une concession entre parenthèses) Cela est connu de Dieu ; c'est certainement vrai.
Remarques d'usage. Au sens de « personne ne sait », un pronom interrogatif suit souvent : « Dieu seul sait où », « Dieu seul sait pourquoi », etc.

God knows. It is only known to God; it is unknown to people. (often modifying a parenthetic concession) It is known unto God; it is certainly true. Usage notes. In the sense “nobody knows”, an interrogative pronoun often follows: “God knows where”, “God knows why” etc.

know (anglais) v.

(Transitif) (pour une personne, un endroit) Connaître.
(Transitif) (pour un objet, une idée) Savoir.
(Transitif) Reconnaître.
(Intransitif) Être au courant.

Utilisation dans les murlis

Murlis du jour (et sakar originaux)

3 occurrences

Dans 1 sur 2475 murlis

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots
    Recherche actuellement définie sur :
    Aucune recherche définie.

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Création
mardi 23 juin 2026
Mise à jour
mardi 23 juin 2026