golden spoon in mouth

golden spoon in mouth (anglais)

'une cuillère d'or dans la bouche'. Né avec une cuillère d’argent dans la bouche. Issu d’une famille riche, sans soucis d’argent, dès sa naissance.

golden spoon in mouth (anglais) g.n.

littéralement 'une cuillère d'or dans la bouche' ; né avec une cuillère d’argent dans la bouche ; Issu d’une famille riche, sans soucis d’argent, dès sa naissance.

born with a silver spoon in one’s mouth (anglais)

Être né avec une cuillère d’argent dans la bouche.

golden (anglais)

En or.
Doré.
Marqué par la prospérité, la créativité etc.
Avantageux, très favorable.
Relatif au cinquantième anniversaire : noces d’or, etc.

in (anglais)

Dans, en, dans le futur, d’ici, dedans, là-dedans.

mouth (anglais)

Bouche.
Embouchure.
Entrée.
Goulot (d'une bouteille).
Dire, énoncer silencieusement.

spoon (anglais)

Cuillère.