गोपाल gōpāl

गोपाल gōpāl (sanskrit)

Gardien de vaches, bouvier.
'un protecteur de la terre', Un roi.
(épithète) Le bouvier Kr̤ishṇa.
Un nom propre (des hommes).

गोपाल gōpāl (sanskrit) n. m.

Gardien de vaches, bouvier.
'un protecteur de la terre', Un roi.
(épithète) Le bouvier Kr̤ishṇa.
Un nom propre (des hommes).

go-pāl (sanskrit)

n.m. (f. -ī), Gardien de vaches, bouvier.
'un protecteur de la terre', un roi.
Le bouvier Kr̤ishṇa (une des épithètes de Kr̤ishṇ).
Un nom propre (des hommes).

go-pāl, s.m. (f. -ī), Cow-keeper, cowherd; — ʻa protector of the earth,' a king; — the cowherd Kr̤ishṇa (one of the epithets of Kr̤ishṇ); — a proper name (of men).

गोपाल gōpāla (sanskrit)

m. bouvier
nom de caste [jāti] vaiśya (éleveurs/cultivateurs)
myth. np. de Gopāla «Bouvier», épith. de Kṛṣṇa adolescent ; il enchantait les bouvières [gopī] avec sa flûte [veṇu], et jouait à cacher leurs vêtements dans les arbres quand elles prenaient leur bain
hist. np. de Gopāla, premier roi Pāla du Bengale, élu pour mettre fin à l'anarchie ; il régna de 750 à 770 ; il encouragea le bouddhisme, et protégea des lettrés comme Prajñāvarmā ; son fils Dharmapāla lui succéda
hist. np. du mathématicien Gopāla (vers 1135)
lit. [Bṛhatkathā] np. du prince Gopāla, fils aîné du roi Pradyota Caṇḍamahāsena d'Avanti ; Avantivardana est son fils
hist. np. de Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī [1501–1591], l'un des six pasteurs du Vṛndāvana, disciple bengali de Caitanya.