गोरख धन्धा gōrakh dhandhā

गोरख धन्धा gōrakh dhandhā (hindi)

Labyrinthe. 
Affaire compliquée.
Énigme compliquée.

गोरख धन्धा gōrakh dhandhā (hindi) n. m.

Vie, façon de vivre
une vie ou une existence pénible ou éprouvante, distraction, inquiétude
une affaire ou un problème complexe ou difficile
un puzzle
un labyrinthe
un puzzle chinois (constitué d'un certain nombre d'épingles passées à travers des trous dans une plaque oblongue
les broches ayant des anneaux à une extrémité à travers lesquels un anneau oblong est passé)
une sorte de verrou complexe, un verrou puzzle
une sorte de jouet d'enfant auquel est attachée une ficelle qui, une fois étendue dans une direction, s'avère être d'une seule couleur ; et lorsqu'il est étendu dans une autre direction, s'avère être d'une autre couleur
tout jouet compliqué ou déroutant, ou machine, etc.

गोरख धन्धा gōrakh dhandhā (hindi)

Une affaire enchevêtrée.

गोरख धन्धा. An entangling business.

गोरखधंधा gōrakhdhandhā (hindi)

n.m. Un labyrinthe. 
Affaire labyrinthique, énigme compliquée.

गोरखधंधा gōrakhadhandhā gorakhdhandha: (nm) a labyrinth; labyrinthine affair, complicated riddle.

गोरखधंधा gōrakhdhandhā (hindi)

n.m. Vie, façon de vivre.
Une vie ou une existence pénible ou éprouvante, distraction, inquiétude.
Une affaire ou un problème complexe ou difficile.
Un puzzle.
Un labyrinthe.
Un puzzle chinois (constitué d'un certain nombre d'épingles passées à travers des trous dans une plaque oblongue.
les broches ayant des anneaux à une extrémité à travers lesquels un anneau oblong est passé).
Une sorte de verrou complexe, un verrou puzzle (Pers. syn. qufl-ě-waswās).
Une sorte de jouet d'enfant auquel est attachée une ficelle qui, une fois étendue dans une direction, s'avère être d'une seule couleur ; et lorsqu'il est étendu dans une autre direction, s'avère être d'une autre couleur.
Tout jouet compliqué ou déroutant, ou machine, etc.

H گورکهہ دهندهاगोरखधंधा gorakh-dhandhā [gorakh, prob. a proper name = S. गो+रक्षः+dhandhā, q.v.], s.m. Living, way of living; — a troublesome or trying life or existence, distraction, disquietude; — an intricate or difficult affair or problem; a puzzle; a labyrinth or maze; — a Chinese puzzle (consisting of a number of pins passed through holes in an oblong plate; the pins having rings at one end through which an oblong ring is passed); — an intricate kind of lock, a puzzle-lock (Pers. syn. qufl-ě-waswās); — a kind of child's toy, having a string attached to it, which, when extended in one direction turns out to be of one colour; and when extended in another direction, turns out to be of another colour; — any complicated or puzzling plaything, or machine, &c.