गोवर्धन gōvardhan

गोवर्धन gōvardhan (sanskrit)

'Nourrisseur de vaches' ; Nom d'une colline célèbre de Vrindāvan, à environ quinze milles à l'ouest de Mathurā. C'est le Parnasse des Hindous ; on dit qu'elle a été élevée et soutenue par Krishṇa sur un doigt pendant sept jours, pour abriter les vachers d'un tempête de pluie envoyée par Indra pour tester la divinité de Krishṇa.

गोवर्धन gōvardhan (sanskrit) n. m.

myth. [BhP.] np. du mont Govardhana «où prospèrent les vaches», près de Vṛndāvana ; il fut soulevé par Kṛṣṇa enfant pour protéger ses bergers de la tempête d'Indra ; cf. Giridhara, Nagarājadhara
géo. monastère [maṭha] Govardhana, fondé par Śaṃkara à Purī.

go-vardhan (sanskrit)

go-vardhan, n.m. lit. « Nourrisseur de vaches » ; nom d'une colline célèbre de Vrindāvan, à environ quinze milles à l'ouest de Mathurā (c'est le Parnasse des Hindous ; on dit qu'elle a été élevée et soutenue par Krishṇa sur un doigt pendant sept jours, pour abriter les vachers d'un tempête de pluie envoyée par Indra pour tester la divinité de Krishṇa ; — c'est pourquoi Krishṇ est appelé Govardhan-dhar, et Giri-dhar, « le supporteur de la colline »).
govardhan-nāth, s.m. « Seigneur de Govardhan », un nom de Krishṇa.

go-vardhan, s.m. lit. 'Nourisher of kine'; name of a celebrated hill in Vrindāvan, about fifteen miles to the west of Mathurā (it is the Parnassus of the Hindūs; and is said to have been lifted up and supported by Krishṇa upon one finger for seven days, to shelter the cowherds from a storm of rain sent by Indra to test Krishṇa's divinity; — hence Krishṇ is called Govardhan-dhar, and Giri-dhar, 'the hill-supporter'): — govardhan-nāth, s.m. 'Lord of Govardhan,' a name of Krishṇa.

गोवर्धन govardhana (sanskrit)

m. myth. [BhP.] np. du mont Govardhana «où prospèrent les vaches», près de Vṛndāvana ; il fut soulevé par Kṛṣṇa enfant pour protéger ses bergers de la tempête d'Indra ; cf. Giridhara, Nagarājadhara
hist. np. de Govardhana, poète de la cour du roi du Bengale Lakṣmaṇasena (12e siècle) ; il est l'auteur du poème lyrique Āryāsaptaśatī ; Jayadeva l'estimait un maître de la composition érotique ; on lui doit aussi la Kātantrakaumudī, commentaire du Kātantra
hist. np. du paṇḍita Govardhana, auteur de la Nyāyabodhinī
géo. monastère [maṭha] Govardhana, fondé par Śaṃkara à Purī.