ग्रह grah

ग्रह grah (sanskrit)

Une planète.

ग्रह grah (sanskrit) n. m.

Le pouvoir qui saisit et obscurcit le soleil et la lune, en particulier Rāhu ou le nœud ascendant.
Saisie du soleil ou de la lune, une éclipse ( = grahaṇ).
Une planète (comme saisissant ou influençant les destinées des hommes d'une manière surnaturelle : la mythologie hindoue reconnaît neuf planètes, Mars, Mercure, Jupiter, Vénus, Saturne, Rāhu, Ketu, le Soleil et la Lune ; d'où) un symbole du nombre 9.
Nom de certains esprits maléfiques qui saisissent ou exercent une mauvaise influence sur le corps et l'esprit de l'homme (provoquant la folie, etc.).

ग्रह grah (sanskrit)

n.m. Une planète.
~ह-ग्रस्त Frappé par la planète.
~ह-शांति Lutte contre les effets planétaires maléfiques.
~हीय Planétaire.

ग्रह graha grah (nm) a planet; ~ह-ग्रस्त planet-stricken; ~ह-शांति countering of evil planetary effects; ~हीय planetary.

ग्रह grah (sanskrit)

n.m. Le pouvoir qui saisit et obscurcit le soleil et la lune, en particulier Rāhu ou le nœud ascendant.
Saisie du soleil ou de la lune, une éclipse ( = grahaṇ).
Une planète (comme saisissant ou influençant les destinées des hommes d'une manière surnaturelle : la mythologie hindoue reconnaît neuf planètes, Mars, Mercure, Jupiter, Vénus, Saturne, Rāhu, Ketu, le Soleil et la Lune ; d'où) un symbole du nombre 9.
Nom de certains esprits maléfiques qui saisissent ou exercent une mauvaise influence sur le corps et l'esprit de l'homme (provoquant la folie, etc.).

S گره ग्रह graha, vulg. grah; and H. गिरह girah, or गरह garah , s.m. The power that seizes and obscures the sun and moon, especially Rāhu or the ascending node; — seizure of the sun or moon, an eclipse ( = grahaṇ); — a planet (as seizing or influencing the destinies of men in a supernatural manner: the Hindū mythology recognizes nine planets, Mars, Mercury, Jupiter, Venus, Saturn, Rāhu, Ketu, Sun, and Moon; hence) a symbol for the number 9; — name of certain evil spirits who seize or exercise a bad influence on the body and mind of man (causing insanity, &c.).

ग्रह graha (sanskrit)

n.m. Action de saisir, préhension ; prise, capture ; confiscation, emprisonnement.
phil. Appréhension (par les sens) ; compréhension.
Résolution.
Possession, influence magique.
Eclipse.
agt. n.m. Crocodile.
véd. Cuiller, louche ; not. louche à soma ; cuillerée, (contenu d'une) louche.
phil. Organe d'appréhension ; il y en a 8 : les 5 facultés sensorielles [buddhīndriya] de l'ouïe [śrotra], du toucher [tvak], de la vue [cakṣus], du goût [jihvā] et de l'odorat [ghrāṇa], auxquelles on ajoute l'intellect [manas], la main [hasta] et la voix [vāc] ; ils sont associés aux 8 sensations [atigraha] respectives.
myth. Génie ravisseur, influence astrale ; not. épith. du dragon Rāhu, l'asura éclipseur ; cf. navagraha.
astr. Planète ou astre en gén. ; cf. navagraha.
math. symb. Le nombre 9
phil. [Tantra] Possession par un être surnaturel ; elle peut affecter tout mâle adulte, sauf les dévots de Mahādeva dit-on ; cf. devagraha, pitṛgraha, siddhagraha, rākṣasagraha, gandharvagraha, yakṣagraha, piśācagraha
ifc. Qui saisit, qui s'empare de <iic.>.
grahaṃ gam Être fait prisonnier.
hastagrahaṃ grah Tenir par la main.