गूँगा gūṅgā

गूँगा gūṅgā (hindi)

Muet, sans voix.

Brouillon de définition

गूँगा gūṅgā (hindi) adj. m.

Muet, sans voix.
gūṅgī pahelī, s.f. Une énigme posée en mime (par exemple, un doigt placé sur le front désigne karam , «destin»; et le doigt sur la joue signifie kallā , «joue»: les deux mots forment ensemble karam-kallā , «chou»).

Origine de la définition

गूंगा gūṅgā (hindi)

adj. (f. -ī), Muet, sans voix
gūṅgī pahelī, s.f. Une énigme posée en mime (par exemple, un doigt placé sur le front désigne karam , «destin»; et le doigt sur la joue signifie kallā , «joue»: les deux mots forment ensemble karam-kallā , «chou»).

H گونگا गूंगा gūṅgā [prob. for gūṅ-gāṅ, 'inarticulate sound' = S. क्वण redupl.; — or onomat.], adj. (f. -ī), Dumb, mute, speechless: — gūṅgī pahelī, s.f. A riddle asked in dumb-show (e.g. a finger placed on the forehead denotes karam, 'fate'; and the finger on the cheek signifies kallā, 'cheek': the two words together make karam-kallā, 'cabbage').

Traduction usuelle

  1. muet
  2. simple d'esprit

Traduction proposée

  1. muet
  2. sans voix

Statistiques

Murlis du jour (et sakar originaux)

Fréquence globale : 12

Nombre de murlis : 11 sur 2386

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

Fréquence globale : 1

Nombre de murlis : 1 sur 1112

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Date de création

jeudi 24 novembre 2022

Date de mise à jour

vendredi 2 février 2024