हाहाकार hāhākār

हाहाकार hāhākār (hindi)

'Le fait de faire l'exclamation hā-hā'. Consternation, une générale ou grande lamentation, pleurs, lamentation bruyante, commotion angoissante.
Son de chagrin, de détresse, douleur.
Tumulte, vacarme.

Brouillon de définition

हाहाकार hāhākār (hindi) n. m.

n.m. 'Le fait de faire l'exclamation hā-hā'; consternation; une générale ou grande lamentation, pleurs.
Son de chagrin, de détresse, douleur, ou pitié.
Le bruit ou le tumulte de la bataille, cris de triomphe, hourras.
Bruit, tumulte.
adj. Exclamant 'hélas!' etc.

Origine de la définition

हाहा hāhā (sanskrit)

intj. Ah! Oh! hélas! (expression de surprise, de chagrin, ou de douleur)
hā-hā-kār, n.m. 'Le fait de faire l'exclamation hā-hā'; consternation; une générale ou grande lamentation, pleurs.
Son de chagrin, de détresse, douleur, ou pitié.
Le bruit ou le tumulte de bataille, cris de triomphe, hourras.
Bruit, tumulte.
hā-hā-kar, adj. Exclamant 'hélas!' etc.

S هاها हाहा hā-hā , intj. Ah! oh! alas! (expressive of surprise, or grief, or pain): — hā-hā-kār, s.m. 'Making the exclamation hā-hā; consternation; a general or great lamentation, wailing, cries; — sound of grief, distress, pain, or pity; — the noise or uproar of battle, shouts of triumph, huzzas, hurras; — noise, tumult: — hā-hā-kar, adj. Exclaiming 'alas!' &c.

हाहाकार hāhākār (hindi)

n.m. Lamentation bruyante, commotion angoissante, tumulte, vacarme.

हाहाकार hāhākāra ha:ha:ka:r (nm) loud lamentation, distressful commotion, tumult, uproar.

Traduction usuelle

  1. cris de détresse

Traduction proposée

  1. son de chagrin
  2. son de détresse
  3. son de douleur
  4. consternation
  5. grande lamentation
  6. pleurs
  7. lamentation bruyante
  8. commotion angoissante
  9. tumulte
  10. vacarme

Statistiques

Murlis du jour (et sakar originaux)

Fréquence globale : 82

Nombre de murlis : 61 sur 2386

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

Fréquence globale : 21

Nombre de murlis : 17 sur 1112

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Date de création

lundi 16 novembre 2020

Date de mise à jour

jeudi 14 novembre 2024