हैंसियत haĩsiyat

हैंसियत حيثيت haĩsiyat (persan)

Statut, position, qualité.

हैंसियत حيثيت haĩsiyat (persan) n. f.

Statut, position, qualité.

हैसियत حيثيت haisiyat (persan)

n.f. Statut, position ; qualité.
—के अनुसार selon le statut 
—से, की/~, ब en qualité de
~दार/मंद ayant un statut.

हैसियत haisiyata haisiyat (nf) status; capacity; —के अनुसार according to status; —से, की/~, ब in the capacity of; ~दार/मंद having a status.

हैसियत haisiyat (persan)

n.f. Capacité, aptitude.
Moyens, ressources.
Condition de vie, statut, position ; aspect extérieur.
Nature, caractère.
~ ख़राब करना (की), dégrader.
~ रखना, avoir la capacité (à, की); tenir, contenir; avoir des moyens, des biens.
~ से, adv. en qualité (de, की).
अपनी अच्छी ~ बनाना, s'établir de manière satisfaisante (dans la vie).

हैसियत haisiyat [A. ḥaiṣīya: P. ḥaiśiyat], f. 1. capacity, ability. 2. means, resources. 3. condition of life, status; outward appearance. 4. nature, character. — ~ ख़राब करना (की), to deface. ~ रखना, to have the capacity (to, की); to hold, to contain; to have means, property. ~ से, adv. in the capacity (of, की). अपनी अच्छी ~ बनाना, to establish oneself satisfactorily (in life).