हाण्डा hāṇḍā

हाण्डा hāṇḍā (hindi)

Un grand pot ou marmite en terre, un chaudron.

Brouillon de définition

हाण्डा hāṇḍā (hindi) n. m.

Un grand pot ou marmite en terre, un chaudron
haṇḍā phoṛnā, 'casser le pot' (de); révéler un secret, laisser sortir le chat du sac
haṇḍā karnā (-kā), Offrir des pots en terre (pleins de sucreries, etc., à un dieu); donner une grande fête (surtout au retour d'un pèlerinage).

Origine de la définition

हण्डा haṇḍā (hindi)

n.m. Un grand pot ou marmite en terre, un chaudron.
Une espèce d'herbe (trouvée sur les rives des lacs et des jhīls, et produisant une petite fleur rouge).
haṇḍā phoṛnā, 'casser le pot' (de); révéler un secret, laisser sortir le chat du sac
haṇḍā karnā (-kā), Offrir des pots en terre (pleins de sucreries, etc., à un dieu); donner une grande fête (surtout au retour d'un pèlerinage).

H هنڐا हण्डा or हंडा haṇḍā [Prk. भंडओ; S. भाण्डकः], s.m. A large earthen pot or boiler, a cauldron; — a species of grass (found on the banks of tanks and jhīls, and producing a little red flower): — haṇḍā phoṛnā, 'To break the pot' (of); to disclose a secret, to let the cat out of the bag: — haṇḍā karnā (-kā), To offer earthen pots (full of sweetmeats, &c., to a god); to give a great feast (esp. on returning from a pilgrimage).

Traduction usuelle

  1. récipient

Traduction proposée

  1. grand pot
  2. marmite
  3. chaudron

Statistiques

Murlis du jour (et sakar originaux)

Fréquence globale : 14

Nombre de murlis : 13 sur 2386

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Date de création

lundi 3 octobre 2022

Date de mise à jour

jeudi 19 février 2026