हार hār

Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.

Comment lire la translittération ?

La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.

Adaptations utilisées sur le site
ISO 15919Sur ce site
cch
śśh
ṣṣh
r̥r̥i

Quelques repères de lecture :

  • ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
  • ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
  • Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.

hindi · n. · f.

Définition antérieure

Brouillon de définition

défaite

perte

Origine de la définition

हार hār (hindi)

n.f. défaite
perte
une guirlande, un collier
un suffixe signifiant celui ou celle qui emporte par force ou usurpe, charme, etc.; ou désigne un acteur (comme सिरजनहार)
~-जीत défaite et victoire
~ खाना subir une défaite 
~ देना infliger une défaite 
~ न मानना ne jamais dire mourir, ne pas céder
~ मानना pleurer assez, reconnaître la défaite, concéder la suprématie.

हार hār (hindi)

s.f. Fatigue, lassitude
défaite, déconfiture
confiscation; perte
hār-jīt, s.f. Défaite et victoire; perdre et gagner; perte et gain;
hasard, jeu, jeu de hasard, pari
hār-jīt karnā, parier, hasarder, jouer à un jeu de hasard; parier
hār mānnā ou mān-lenā, Se reconnaître battu, accepter la défaite; se soumettre (à), s'incliner (devant); abandonner le débat ou la compétition; abandonner dans le désespoir
hār-hārī, s.f. Le partage des conséquences d'une faillite.

Utilisation dans les murlis

Murlis du jour (et sakar originaux)

742 occurrences

Dans 424 sur 2475 murlis

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

505 occurrences

Dans 210 sur 1112 murlis

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Mamma

6 occurrences

Dans 5 sur 122 murlis

Chercher les murlis de Mamma où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots
    Recherche actuellement définie sur :
    Aucune recherche définie.

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Création
mardi 18 août 2020