हराम खोर harām khōr

हराम खोर harām khōr (arabe) n. m.

Celui qui vit du salaire de l'iniquité, une personne vénale ou corrompue (comme quelqu'un qui prend des pots-de-vin ou d'autres gains illégaux), un homme malhonnête, un homme oisif et sans valeur

حرام ḥarām (arabe)

adj. Interdit, prohibé, illégal, mauvais.
Exclu.
Sacré, inviolable.
Illégitime, contrefait ( = ḥarām-zāda).
Malhonnête.
n.m. Un acte illégal, un acte répréhensible, une iniquité.
Fornication, adultère.
Un malfaiteur ; fornicateur, etc. ( = ḥarām-kār et ḥarām-kārī).
ḥarām-ḵẖẉār, ḥarām-ḵẖor, n.m. Celui qui vit du salaire de l'iniquité, une personne vénale ou corrompue (comme quelqu'un qui prend des pots-de-vin ou d'autres gains illégaux), un homme malhonnête, un homme oisif et sans valeur.
ḥarām-ḵẖorī, n.f. Le salaire de l'iniquité, les gains illégaux (par exemple, la spéculation, la malversation, etc.), la malhonnêteté ; le pain de l'oisiveté.

A حرام ḥarām (inf. n. of حرم 'to be prohibited,' &c.), adj. Forbidden, prohibited, unlawful, wrong; excluded; sacred, inviolable; — illegitimate, spurious ( = ḥarām-zāda); — disingenuous, dishonest; — s.m. An unlawful act, wrong-doing, iniquity; fornication, adultery; — a wrong-doer; fornicator, &c. ( = ḥarām-kār and ḥarām-kārī): — ḥarām-ḵẖẉār, ḥarām-ḵẖor, s.m. One who lives on the wages of iniquity, a venal or corrupt person (as one who takes bribes or other unlawful gains), a dishonest fellow, an idle, worthless fellow: — ḥarām-ḵẖorī, s.f. The wages of iniquity, unlawful gains (e.g. peculation, malversation, &c.), dishonesty; the bread of idleness.

खोर خور khōr (persan) adj.

part. adj. & n.m. Mangeant, buvant; dévorant
mangeur, dévoreur (utilisé dans les mots composés, par exemple ḥalāl-ḵẖor, q.v.s.v. ḥalāl ; mardum-ḵẖẉur, 'Homme-dévorant')
n.m. nourriture, aliments