हांसिल hā̃sil

हांसिल حاصل hā̃sil (arabe)

Acquis, obtenu.

हांसिल حاصل hā̃sil (arabe) n. m.

Produit, production, résultat, ce qui est dégagé, ce qui reste (de quoi que ce soit), émission, conséquence ultime
inférence, déduction, corollaire
produit ou produit net (de la terre ou de tout ce qui est une source de revenu), revenu
acquisition, avantage, profit, gain, bien
somme, l'essentiel, le point crucial, substance, propos, conséquences, importance, objet 
ḥāṣil karnā ou kar-lenā, v.t. Acquérir, obtenir, accomplir; gagner, réaliser; collecter; produire; apprendre
ḥāṣil honā ou ho-jānā, v.n. Être acquis, être obtenu, être gagné; résulter, s'accumuler.

हासिल hāsil (arabe)

ad. Acquis, obtenu; ce qui est reporté.
—जमा Total.
—करना Acquérir, obtenir.
—होना Être acquis, être obtenu.

हासिल hāsila ha:sil (a) acquired, obtained; what is carried forward; —जमा total; —करना to acquire, to obtain; —होना to be acquired, to be obtained.

حاصل ḥāṣil (arabe)

n.m. Produit, production, résultat, ce qui est dégagé, ce qui reste (de quoi que ce soit), émission, conséquence ultime.
Inférence, déduction, corollaire.
Produit ou produit net (de la terre ou de tout ce qui est une source de revenu), revenu.
Acquisition, avantage, profit, gain, bien.
Somme, l'essentiel, le point crucial, substance, propos, conséquences, importance, objet. 
ḥāṣil karnā ou kar-lenā, v.t. Acquérir, obtenir, accomplir; gagner, réaliser; collecter; produire; apprendre
ḥāṣil honā ou ho-jānā, v.n. Être acquis, être obtenu, être gagné; résulter, s'accumuler.

A حاصل ḥāṣil (act. part. n. of حصل 'to come out, to result,' &c.), s.m. Product, produce, outcome, what is cleared, what remains (of anything), result, issue, ultimate consequence; inference, deduction, corollary; produce or net produce (of land, or of anything that is a source of revenue), revenue; — acquiring, acquisition, advantage, profit, gain, good; sum, sum and substance, substance, purport, import, object. ḥāṣil karnā or kar-lenā, v.t. To acquire, get, obtain, accomplish; to gain, realize; to collect; to produce; to learn. ḥāṣil honā or ho-jānā, v.n. To be acquired, be obtained, be gained; to result, to accrue.