हठयोग haṭhyōg

हठयोग haṭhyōg (sanskrit)

'Yoga avec force ou violence'. La forme de yoga dans laquelle l'accent est mis sur les disciplines et exercices physiques (y compris le contrôle de la respiration) pour parvenir à retirer l'esprit des objets extérieurs.

हठयोग haṭhyōg (sanskrit) n. m.

Composé de : हठ haṭh et योग yōg

soc. yoga d'effort ; il concerne principalement le contrôle du corps et le maintien de sa santé par les postures correctes [āsana] et la discipline du souffle [prāṇāyāma] ; il mène aux techniques de méditation [dhyāna] du rājayoga ; il est enseigné dans la Haṭhayogapradīpikā.

हठ haṭh (sanskrit)

n.m. Obstination, entêtement.
~धर्मी Intransigeance.
~योग Un type de Yoga.
~योगी Celui qui pratique हठयोग
~शील Obstiné, têtu ; d'où ~शीलता n.f.
—करना/ठानना/पकड़ना S'en tenir obstinément à une résolution ; devenir obstiné.
—रखना Céder ou se soumettre à une demande obstinée.

हठ haṭha haṭḥ (nm) obstinacy, stubbornness; ~धर्मी intransigence; ~योग a type of Yoga; ~योगी one who practices हठयोग; ~शील obstinate, stubborn; hence ~शीलता (nf); —करना/ठानना/पकड़ना to stubbornly stick to some resolve; to become obstinate; —रखना to yield or submit to one's obstinate demand.

हठ haṭh (sanskrit)

n.m. Entêtement, insistance (en particulier insistance déraisonnable).
Mauvaise humeur, bouderie (d'un enfant).
Promesse ferme, ou résolution.
Force, violence.
~ करना, Être têtu, insister (sur, पर, के लिए) ; être en colère ; faire une promesse ferme.
~ ठानना, id., 3.
~ पकड़ना, = ~ करना, 1., 2.
~ रखना, Agir comme un autre (का) a insisté, etc.
हठधर्म, adj. Têtu ; bigot, fanatique ; injuste, ingrat. ˚ई, n.f. Entêtement, etc. ; n.m. Une personne têtue, etc.
हठधर्मी करना, Être obstiné, etc.
हठ-योग, n.m. La forme de yoga dans laquelle l'accent est mis sur les disciplines et exercices physiques (y compris le contrôle de la respiration) pour parvenir à retirer l'esprit des objets extérieurs.

हठ haṭh [S.], m. 1. stubbornness, insistence (esp. unreasonable insistence). 2. crossness, sulks (of a child). 3. firm promise, or resolve. 4. force, violence. — ~ करना, to be stubborn, to insist (on, पर, के लिए); to be cross; to make a firm promise. ~ ठानना, id., 3. ~ पकड़ना, = ~ करना, 1., 2. ~ रखना, to act as another (का) has insisted, &c. – हठ-धर्म, adj. stubborn; bigoted, fanatical; unjust, ungrateful. ˚ई, f. stubbornness, &c.; m. a stubborn person, &c. हठधर्मी करना, to be obstinate, &c. हठ-योग, m. the form of yoga in which emphasis is laid on physical disciplines and exercises (including breath-control) to achieve withdrawal of the mind from external objects.

हठ haṭha (sanskrit)

m. violence ; entêtement, obstination ; persévérance, effort
nécessité, urgence.
haṭhāt var. haṭhena adv. de vive force, par la violence
inévita­blement.
haṭhāt kṛ s'entêter.

हठयोग haṭhayōga (sanskrit)

Composé de : हठ haṭha et योग yōga

m. soc. yoga d'effort ; il concerne principalement le contrôle du corps et le maintien de sa santé par les postures correctes [āsana] et la discipline du souffle [prāṇāyāma] ; il mène aux techniques de méditation [dhyāna] du rājayoga ; il est enseigné dans la Haṭhayogapradīpikā.

योग yōga (sanskrit)

m. véhicule, équipement ; moyen, méthode ; convenance
contact ; union, jonction ; zèle, soin ; concentration d'esprit
soc. expérience mystique de fusion divine, enstase
soc. discipline spirituelle, pratique du yoga ; le yoga intégral [rājayoga] comprend une morale de vie de nature frugale assurant le contrôle de soi [yama] par une discipline d'exercices spirituels [niyama], et la pratique d'exercices de maîtrise du corps [haṭhayoga] et de méditation [dhyāna] afin d'acquérir la libération dans l'enstase [samādhi] ; il a été codifié dans le Yogasūtra en 8 disciplines [aṣṭāṅgayoga]
phil. système philosophique du yoga, attribué à Patañjali, l'un des 6 points de vue [ṣaḍdarśana] de l'Hindouisme orthodoxe ; il traite de l'univers intérieur de l'homme ou microcosme ; c'est une version théiste du sāṃkhya [seśvarasāṃkhya]
soc. la dévotion, un pañcopāsana selon Rāmānuja
gram. sens étymologique d'un mot (opp. rūḍhi sens conventionnel)
astr. conjonction
pl. yogās astr. constellation, astérisme ; il y a 12 khayogās, et en incluant la lune 13 cāndrayogās
phil. np. du Yoga en tant que point de vue orthodoxe [darśana] ; cf. ṣaḍdarśana
astr. le temps pris par le soleil et la lune pour parcourir une longitude de 13° 20' ; il y a 27 tels yogās dans un mois lunaire, correspondant aux nakṣatrāṇi