हटना haṭnā

हटना haṭnā (hindi)

S'éloigner, partir, s'en aller, reculer, se retirer.

हटना haṭnā (hindi) v.

S'éloigner, partir, s'en aller, reculer, se retirer.

हटना haṭnā (hindi)

v. S'éloigner, partir, s'en aller, reculer, se retirer; d'où हटाना.

हटना haṭanā haṭnā: (v) to move/go away; to recede; to withdraw; hence हटाना.

हटना haṭnā (hindi)

v.n. S'écarter du chemin (de); s'éloigner (de, -se), se replier, se retirer, reculer; bouger, remuer ou bouger (de).
Être repoussé; se retirer.
Rétrécir ou reculer (de), être opposé (à); être rassasié ou écœuré.
Revenir en arrière, se retirer.
Décliner, ou tomber (de), reculer.
Être repoussé, reporté.
Mourir.
haṭ-jānā, v.n. (intens.) S'éloigner, s'écarter; se retirer, etc.
jī haṭ-jānā (-se), L'esprit à être opposé (à); à être rassasié, etc.

H هٿنا हटना haṭnā [haṭ˚, prob. = S. हृत, p.p.p. of rt. हृ], v.n. To move out of the way (of); to move away (from, -se), to fall back, to retire, recede; to move, stir, or budge (from); — to be driven back, be repulsed; to retreat; — to shrink or recoil (from), to be averse (to); to be sated or cloyed; — to go back (from), withdraw, back out (of); — to decline, or fall away (from), to backslide; — to be put off, be postponed; — to die: — haṭ-jānā, v.n. (intens.) To move away, to go aside; to retreat, &c.: — jī haṭ-jānā (-se), The mind to be averse (from); to be sated, &c.