hear hear

hear hear (anglais)

(souvent après un toast) Écoutons et applaudissons l'orateur précédent ; je souscris aux propos qui viennent d'être tenus ; expression de soutien, d'accord ou d'enthousiasme à l'égard de ce qui vient d'être dit.

hear hear (anglais) int.

Apparu en 1689. Utilisé à l'origine à l'impératif, comme une exclamation pour attirer l'attention sur l'orateur. Aujourd'hui employé généralement pour marquer l'approbation.
Interj. (souvent après un toast) Écoutons et applaudissons l'orateur précédent ; je souscris aux propos qui viennent d'être tenus ; expression de soutien, d'accord ou d'enthousiasme à l'égard de ce qui vient d'être dit.
Notes d'usage : Cette expression est couramment employée dans les parlements fonctionnant selon le système de Westminster (comme au Royaume-Uni), car la tradition y interdit aux députés d'applaudir.

hear (anglais)

Entendre, écouter.
Entendre parler.

hear, hear (anglais)

Apparu en 1689. Utilisé à l'origine à l'impératif, comme une exclamation pour attirer l'attention sur l'orateur. Aujourd'hui employé généralement pour marquer l'approbation.
Interj. (souvent après un toast) Écoutons et applaudissons l'orateur précédent ; je souscris aux propos qui viennent d'être tenus ; expression de soutien, d'accord ou d'enthousiasme à l'égard de ce qui vient d'être dit.
Notes d'usage : Cette expression est couramment employée dans les parlements fonctionnant selon le système de Westminster (comme au Royaume-Uni), car la tradition y interdit aux députés d'applaudir.

From 1689. Originally used imperatively, as an exclamation to call attention to a speaker. Now used generally as a cry of approbation. Interjection hear, hear (often after a toast) Let us hear and applaud the previous speaker; I endorse the previous statement; expression of support, agreement, or enthusiasm for what has just been said. Usage notes An occasion where this phrase commonly appears is in the parliaments with the Westminster system, e.g. UK, as the members are not allowed to applaud according to tradition.