होंठ hōṇṭh

होंठ hōṇṭh (hindi)

La lèvre.

होंठ hōṇṭh (hindi) n. m.

La lèvre.

होंठ hōṇṭh (hindi)

n.m. La lèvre
hoṅṭh ūde paṛnā, Les lèvres bleuir (de froid, etc.)
hoṅṭh phaṭnā, v.n. Les lèvres se fissurer ou se gercer
hoṅṭh ćabānā, ou hoṅṭh kāṭnā, Se mordre les lèvres (de regret, ou de vexation, etc.); être mortifié; être pénitent; être inquiet
hoṅṭh ćāṭnā, Se lécher les lèvres ; faire claquer les lèvres
hoṅṭh-kaṭā, adj. Avoir une fissure dans la lèvre; aux lèvres de lièvre
hoṅṭh laṭkānā ou bićkānā, v.n. Faire la moue
hoṅṭh hilānā, Bouger les lèvres ; parler.

H هونٿهہ होंठ hoṅṭh [Prk. ओट्ठो; S. ओष्ठः], s.m. The lip: — hoṅṭh ūde paṛnā, The lips to turn blue (with cold, &c.): — hoṅṭh phaṭnā, v.n. The lips to crack or become chapped: — hoṅṭh ćabānā, or hoṅṭh kāṭnā, To bite the lips; to bite the lips (from regret, or vexation, &c.); to be mortified; to be penitent; to be apprehensive: — hoṅṭh ćāṭnā, To lick the lips; to smack the lips: — hoṅṭh-kaṭā, adj. Having a fissure in the lip; hare-lipped: — hoṅṭh laṭkānā or bićkānā, v.n. To make a lip, to pout: — hoṅṭh hilānā, To move the lips; to speak.