इच्छा मात्रम् अविद्या ichchhā mātram avidyā

इच्छा मात्रम् अविद्या ichchhā mātram avidyā (sanskrit)

Devenir complètement ignorant d’un désir. Les désirs sont comme des mirages. Si vous courez derrière un mirage pour avoir de l’eau, comme le mirage est une apparence illusoire de l’eau, vous ne pourrez jamais obtenir l’eau. Il en est de même pour les désirs. Il n’y a pas de fin aux désirs. Pourquoi courir derrière les mirages comme les désirs et pourquoi être déçu de ne pas les obtenir ! Ainsi, Baba nous donne une très belle technique pour stabiliser l’esprit à un stade où l’on devient complètement ignorant des désirs. Lorsque l’esprit atteint un tel niveau élevé, alors automatiquement tous les désirs seront satisfaits. Cela signifie que le contentement complet sera atteint.

इच्छा मात्रम् अविद्या ichchhā mātram avidyā (sanskrit) prop.

Ignorant de tout désir.

अविद्या avidyā (sanskrit) n. f.

ignorance
phil. la nescience ; syn. akhyāti
phil. [vedānta] l'illusion, personnifiée par Māyā ; ce concept clé d'advaita fut combattu dans le viśiṣṭādvaita
bd. l'ignorance, 1re cause de souffrance [pratītyasamutpāda].

इच्छा ichchhā (sanskrit)

Souhait, désir, volonté.

इच्छा मात्रम् अविद्या icchā mātram avidyā (sanskrit)

Devenir complètement ignorant d’un désir. Les désirs sont comme des mirages. Si vous courez derrière un mirage pour avoir de l’eau, comme le mirage est une apparence illusoire de l’eau, vous ne pourrez jamais obtenir l’eau. Il en est de même pour les désirs. Il n’y a pas de fin aux désirs. Pourquoi courir derrière les mirages comme les désirs et pourquoi être déçu de ne pas les obtenir ! Ainsi, Baba nous donne une très belle technique pour stabiliser l’esprit à un stade où l’on devient complètement ignorant des désirs. Lorsque l’esprit atteint un tel niveau élevé, alors automatiquement tous les désirs seront satisfaits. Cela signifie que le contentement complet sera atteint.

इच्छा मात्रम् अविद्या. To become complete ignorant about a desire - Desires are like mirages. If you run behind a mirage to get water, as mirage is an illusive appearance of water, you can never get the water. Similar is the case with desires. There is no end to the desires.Why to run behind the mirages like desires and why to get disappointment of not obtaining them! So, Baba tells a very beautiful technique of stabilising the mind in such a stage where one becomes complete ignorant about desires. When the mind is reached to such a high stage, then automatically all the desires will get fulfilled. That means complete contentment will be achieved.