इधर उधर idhar udhar

इधर उधर idhar udhar (hindi)

Ici et là.

इधर उधर idhar udhar (hindi) adv.

Ici et là
par ici et par là
environ, autour
sur ou de tous les côtés
tout autour
haut et bas
aller et retour

इधर idhar (hindi)

adv. Ce côté-ci, par ici ; ici.
-उधर Ici et là.

इधर idhara idhar (adv) this side, this way; here;-उधर here and there.

इधर idhar (hindi)

adv. Ici, de ce côté-ci, par ici.
idhar-udhar, adv. Ici et là ; par ici et par là ; environ, autour ; sur ou de tous les côtés ; tout autour ; haut et bas ; aller et retour.

H ادهر इधर idhar [S. इतस्], adv. Here, hither, on this side, this way: — idhar-udhar, adv. Here and there; this way and that; about, around; on or from all sides; all around; up and down; to and fro.

उधर udhar (hindi)

adv. Là, de ce côté-là; par là ; loin.
udhar-se, adv. De ce côté-là ou de l'autre côté; par là.
udhar kān rakhnā, v.n. Détourner l'oreille; faire la sourde oreille.

H ادهر उधर udhar [S. ततस्], adv. There, thither, on that side; that way; away: — udhar-se, adv. From that, or the other, side; that way: — udhar kān rakhnā, v.n. To turn away the ear; turn a deaf ear.