इलाहाबाद ilāhābād

इलाहाबाद الله‌آباد ilāhābād (hindi) n. m.

"cité d'Allah", Allahabad (ville de l'Uttar Pradesh, Inde)
géo. [«lieu du sacrifice»] np. de Prayāga, lieu de pèlerinage [kumbhamela] au confluent de la Yamunā et de la Gaṅgā, un des quatre lieux sacrés où serait tombée du kumbha mythique une goutte de soma provenant du barattage de la mer de lait [kṣīrodamathana] (mod. Allāhābād) ; c'est le devīpīṭha de Kumudā ; cf. triveṇī, pratiṣṭhāna.

इलाहाबाद الله‌آباد ilāhābād (hindi)

Composé de : Allah et âbâd

"cité d'Allah", Allahabad (ville de l'Uttar Pradesh, Inde)

प्रयाग prayāga (sanskrit)

m. géo. [«lieu du sacrifice»] np. de Prayāga, lieu de pèlerinage [kumbhamela] au confluent de la Yamunā et de la Gaṅgā, un des quatre lieux sacrés où serait tombée du kumbha mythique une goutte de soma provenant du barattage de la mer de lait [kṣīrodamathana] (mod. Allāhābād) ; c'est le devīpīṭha de Kumudā ; cf. triveṇī, pratiṣṭhāna.

त्रिवेणी trivēṇī (sanskrit)

mythol. Triple-tresse (natte à 3 brins) : la confluence à Allahabad du Gange et de Jumna avec une rivière souterraine, appelée Sarasvatī.