इमान imān

इमान ايمان imān (arabe)

Croyance (particulièrement en Dieu, en Sa parole et en Ses apôtres, etc.) ; foi, religion, credo ; conscience ; bonne foi, fiabilité, intégrité.

इमान ايمان imān (arabe) n. m.

Croyance (particulièrement en Dieu, en Sa parole et en Ses apôtres, etc.) ; foi, religion, credo ; conscience ; bonne foi, fiabilité, intégrité.

ايمان īmān (arabe)

n.m. Croyance (particulièrement en Dieu, en Sa parole et en Ses apôtres, etc.) ; foi, religion, credo ; conscience ; bonne foi, fiabilité, intégrité.
īmān bećnā, Vendre sa conscience ; manquer à sa parole, à sa foi, etc. ; sacrifier son intégrité, son honneur, etc. ; se montrer infidèle ou malhonnête.
īmān-dār, adj. Fidèle, vrai, consciencieux ; n.m. Un croyant.
īmān-dārī, n.f. Fidélité, vérité, fiabilité, honnêteté.
īmān-se, adv. Fidèlement, honnêtement, consciencieusement, solennellement.
īmān-kā, adj. (f. -ī), Honnête, vrai, juste, consciencieux, fiable, digne de confiance.
īmān khonā, Sacrifier ou perdre son honneur, son intégrité, etc. = īmān bećnā, q.v.
īmān lānā (-par), Croire (en), se convertir (à) ; avoir ou mettre sa foi (en), placer sa confiance (en), compter (sur) ; créditer, donner du crédit (à).
īmān-meṅ ḵẖalal ānā, īmān-meṅ farq ānā, Voir son honnêteté ou sa probité ébranlée ou troublée, se montrer infidèle, malhonnête, etc.

A ايمان īmān [inf. n. iv of امن 'To be safe or secure'], s.m. Belief (particularly in God, and in His word and apostles, &c.); faith, religion, creed; conscience; good faith, trustworthiness, integrity: — īmān bećnā, To sell one's conscience; to break one's word, faith, &c.; to sacrifice one's integrity, honour, &c.; to prove faithless or dishonest: — īmān-dār, adj. Faithful, true, conscientious; — s.m. A believer: — īmān-dārī, s.f. Fidelity, truth, trustworthiness, honesty: — īmān-se, adv. Faithfully, honestly, conscientiously, solemnly: — īmān-kā, adj. (f. -ī), Honest, true, fair, conscientious, trustworthy, trusty: — īmān khonā, To sacrifice or lose honour, integrity, &c. = īmān bećnā, q.v.: — īmān lānā (-par), To believe (in), become a convert (to); to have or put faith (in), repose trust or confidence (in), rely (on); to credit, give credit (to): — īmān-meṅ ḵẖalal ānā, īmān-meṅ farq ānā, To have one's honesty or probity shaken or disturbed, to prove faithless, dishonest, &c.