इन्तज़ाम intzām

इन्तज़ाम انتظام intzām (arabe)

Arrangement.
Ordre, méthode ; discipline.
Organisation.

इन्तज़ाम انتظام intzām (arabe) n. m.

Arrangement.
Ordre, méthode ; la discipline.
Organisation.

इंतज़ाम انتظام intazām (arabe)

n.m. Arrangement.
Ordre, méthode ; discipline.
Organisation.
~ करना (का), Arranger; organiser; gérer; planifier.
~ देना (को), Donner de l'ordre (à): arranger, réguler.
~ रखना, Maintenir l'ordre, etc.
इंतज़ामकार [P. -kar], n.m. Organisateur.

इंतज़ाम intazām [A. intiz̤ām], m. 1. arrangement. 2. order, method; discipline. 3. organisation. — ~ करना (का), to arrange; to arrange for; to manage; to plan. ~ देना (को), to impart order (to): to arrange, to regulate. ~ रखना, to keep order, &c. — इंतज़ामकार [P. -kār], m. organiser.

انتظام intiz̤ām (arabe)

n.m. Arrangement, disposition, ordre, régularité, méthode, système ; réglementation, organisation, gestion ; administration, forme de gouvernement ; plan, schéma.
intiz̤ām denā (-ko), Donner ou communiquer un ordre, une méthode ou un arrangement (pour), arranger, ordonner, réguler.
intiz̤ām rakhnā, Garder l'ordre, maintenir la discipline.
intiz̤ām karnā, v.t. Arranger, mettre en ordre, ajuster, réguler ; prendre des dispositions (pour), prévoir (contre) ; gérer, diriger ; planifier, concevoir.

A انتظام intiz̤ām [inf. n. viii of نظم 'to join, range, string,' &c.], s.m. Arrangement, disposition, order, regularity, method, system; regulation, organization, management; administration, form of government; plan, scheme: — intiz̤ām denā (-ko), To give or impart order, method or arrangement (to), to arrange, order, regulate: — intiz̤ām rakhnā, To keep order, maintain discipline: — intiz̤ām karnā, v.t. To arrange, set in order, adjust, regulate; to make arrangements (for), provide (against); to manage, direct; to plan, devise.