जगत jagat

जगत jagat (sanskrit)

Le monde, l'univers.

जगत jagat (sanskrit) n. m.

Le monde, l'univers.

जगत jagat (sanskrit)

n.m. Le monde, l'univers.
n.f. Une bordure circulaire surélevée (autour d'un puits).
~गुरु (जगद्गुरु) un titre de certains prêtres érudits hindous (au nombre de 4) ; précepteur de l'univers
~पति maître de l'univers — Dieu
~पिता Créateur de l'univers
~प्रसिद्ध de renommée mondiale.

जगत jagata jagat (nm) the world, universe; (nf) a raised circular curb (around a well); ~गुरु (जगद्गुरु) a title of certain Hindu scholarly priests (4 in number); preceptor of the universe; ~पति master of the universe—God; ~पिता Creator of the universe; ~प्रसिद्ध world renowned, of world fame.

जगत् jagat (sanskrit)

a. m. n. f. jagatī mobile, mouvant
n. ce qui se meut, le vivant ; le règne animal ; opp. tasthivat
le monde, l'univers
f. jagatī la terre
phon. famille de mètres homosyllabiques [samavṛtta] de 4 vers de 12 syllabes
myth. np. de la jument Jagatī, attelée au char de Sūrya.
jagataḥ pitarau [Ragh.] Ô parents du monde (invocation de Śiva et Pārvatī).

जगत् jagat (sanskrit)

n.m. Le monde, l'univers.
Les hommes et les animaux, les choses créées.
Un affleurement, éperon rocheux ; une bordure en maçonnerie autour d'un puits. 
adj. Mobile, locomotif, transitoire.
jagat-amba, prop. jagad-amba, jagad-ambikā, n.f. « La mère du monde », un nom de Durgā ou Pārvati.

S جگت जगत् jagat (chargeable, in combination, to jagad, jagan, &c.), s.m. The world, the universe; men and animals, created things; — a buttress; a curb of masonry round a well; — adj. Movable, locomotive, transitory: — jagat-ambā, prop. jagad-ambā, jagad-ambikā, s.f. 'The mother of the world,' a name of Durgā or Pārvati