जलवा jalvā

जलवा jalvā (persan)

Le fait de rendre clair : splendeur, lustre, éclat, beauté.

जलवा jalvā (persan) n. m.

Le fait de rendre clair : splendeur, lustre, éclat ; beauté.

जलवा jalvā (persan)

n.m. Le fait de rendre clair : splendeur, lustre, éclat ; beauté.

जलवा jalvā [A. jalva], m. making clear: splendour, lustre; beauty.

جلوه jalwa (persan)

n.m. Manifestation, publicité, visibilité.
Splendeur, lustre, éclat.
Le fait de montrer une mariée (à son mari) dévoilée et dans tous ses ornements ; la rencontre des mariés (en présence de leurs proches) ; la cérémonie (chez les mahométans) au cours de laquelle le marié lit un chapitre du Qorʼān et voit pour la première fois le visage de sa femme dans un miroir (syn. ārsī-muṣḥaf) ; — le lit nuptial ; les ornements de mariée.

P جلوه jalwa, jilwa, (rarely) julwa (for A. جلوة jalwat, fem., inf. n. of جلو), s.m. Manifestation, publicity, conspicuousness; splendour, lustre, effulgence; displaying a bride (to her husband) unveiled and in all her ornaments; the meeting of the bride and bridegroom (in the presence of their relations); the ceremony (among Mohammadans) when the bridegroom reads a chapter of the Qorʼān, and for the first time sees his wife's face in a mirror (syn. ārsī-muṣḥaf); — the nuptial bed; the bridal ornaments.