जाननहार jānanhār

जाननहार jānanhār (hindi)

Celui qui va savoir, celui qui sait.

जाननहार jānanhār (hindi) n. m.

Celui qui va savoir, connaitre, comprendre, prendre conscience, percevoir.
Le connaisseur, le savant, celui qui sait, connait, comprend, prend conscience, perçoit.

हार hār (hindi)

Participe futur actif.
Noms d'agent (l'infinitif affixe en hindi occidental, prend généralement la forme suivante : an ou ne).

H هار हार hār = H هارا हारा hārā [Ap. Prk. अडं and अडअं (with euphonic h inserted); S. क+रं or र+कं], suff. (f. -ī), added to infinitives to form, 1˚ part. fut. act., or 2˚ nouns of agency (the inf. aff., in Western Hindī, generally takes the form an or ne).

जानना jānnā (hindi)

v. t. Connaitre, savoir, appréhender, comprendre
Comprendre (en profondeur)
Vérifier, déterminer, constater
Prendre conscience de
Percevoir
Reconnaitre
Supposer, croire, tenir, juger, penser, considérer, imaginer, concevoir
Juger, estimer, calculer, compter
n. m. connaissance, savoir, remarque, aperçu, prise de conscience, appréhension (action de saisir les choses par l’esprit), opinion, avis

H جاننا जानना jānnā [jān˚ = Prk. जाण(इ) = S. जाना(ति), rt. ज्ञा;+nā = Prk. अणअं = S. अनीयं], v.t To know, apprehend, understand, comprehend; to ascertain; to become aware of; to perceive; to recognize; to suppose, believe, hold, deem, think, consider, fancy, conceive; to judge, esteem, account; — s.m. Knowledge, cognizance, apprehension, opinion, &c.