जंचना jañchnā

जंचना jañchnā (hindi)

Être examiné, faire l'objet d'une enquête.
Être testé, être estimé, être évalué.
Être noté ou jugé ; sembler, paraître.
Paraître bon, sembler bon, être aimé (par).
Être vérifié.

जंचना jañchnā (hindi) v.

Être examiné, faire l'objet d'une enquête.
Être testé, être estimé, être évalué.
Être noté ou jugé ; sembler, paraître ; spéc. paraître bon (à, को, ou की नज़र में) ; être aimé (par).
Être vérifié.

जँचना jañcnā (hindi)

v.i. Être examiné, faire l'objet d'une enquête.
Être testé, être estimé, être évalué.
Être noté ou jugé ; sembler, paraître ; spéc. paraître bon (à, को, ou की नज़र में) ; être aimé (par).
Être vérifié.
जँचा-तुला, adj. Équilibré, prudent (comme des mots, une opinion).

जँचना jaṁcnā [cf. H. jāṁcnā], v.i. 1. to be examined, to be investigated. 2. to be tested, to be appraised, evaluated. 3. to be rated, or judged; to seem; specif. to seem good (to, को, or की नज़र में); to be liked (by). 4. to be verified. — जँचा-तुला, adj. balanced, careful (as words, opinion).