जरासन्धी jarāsandhī

जरासन्धी jarāsandhī (hindi) n. m.

myth. [Mah.] np. de Jarāsandha «Réuni par Jarā », fils de Bṛhadratha et de ses deux reines jumelles, monstre obtenu par fusion de deux demi-avortons par Jarā ; il était invincible au combat ; il devint roi du Magadha, sa capitale était Girivraja ; il maria ses filles Asti et Prāpti au roi Kaṃsa, et combattit 18 fois Kṛṣṇa qui avait tué son gendre ; il emprisonna de nombreux rois en vue de les sacrifier ; il provoqua en duel Karṇa, mais concéda leur égalité au combat ; Kṛṣṇa vint à sa cour avec Arjuna et Bhīma, tous trois déguisés en brahmanes snātaka ; ils mirent au défi Jarāsandha, qui choisit de combattre Bhīma ; le duel dura 14 jours ; finalement, Kṛṣṇa conseilla à Bhīma de séparer Jarāsandha en ses deux moitiés pour le tuer ; son fils et héritier Sahadeva prêta allégeance à Kṛṣṇa et monta sur le trône
myth. [Mah.] nom d'un fils de Dhṛtarāṣṭra.

jarāsaṃdha (sanskrit)

m. myth. [Mah.] np. de Jarāsandha «Réuni par Jarā », fils de Bṛhadratha et de ses deux reines jumelles, monstre obtenu par fusion de deux demi-avortons par Jarā ; il était invincible au combat ; il devint roi du Magadha, sa capitale était Girivraja ; il maria ses filles Asti et Prāpti au roi Kaṃsa, et combattit 18 fois Kṛṣṇa qui avait tué son gendre ; il emprisonna de nombreux rois en vue de les sacrifier ; il provoqua en duel Karṇa, mais concéda leur égalité au combat ; Kṛṣṇa vint à sa cour avec Arjuna et Bhīma, tous trois déguisés en brahmanes snātaka ; ils mirent au défi Jarāsandha, qui choisit de combattre Bhīma ; le duel dura 14 jours ; finalement, Kṛṣṇa conseilla à Bhīma de séparer Jarāsandha en ses deux moitiés pour le tuer ; son fils et héritier Sahadeva prêta allégeance à Kṛṣṇa et monta sur le trône
myth. [Mah.] nom d'un fils de Dhṛtarāṣṭra.