झुटका jhuṭkā

झुटका jhuṭkā (marathi)

Une sieste, un somme, un petit sommeil.

झुटका jhuṭkā (marathi) n. m.

Une gorgée ou bouffée (d'une pipe, houka, pipe indienne, narguilé, cigare, etc.) : aussi une gorgée (comme de jus de canne à sucre, de lait etc.).
Un cigare, cheroot, stogie.
Un morceau plein d'esprit, intelligent ou vivant (de composition, de chanson, d'histoire, d'anecdote) ; comme गाण्याचा ou गोष्टीचा झु॰ : aussi une épigramme, une satire, une vanité, une énigme, une charade, etc.
Une sieste, un somme, un petit sommeil.

झुटका jhuṭakā (marathi)

m Une gorgée ou bouffée (d'une pipe, houka, pipe indienne, narguilé, cigare, etc.) : aussi une gorgée (comme de jus de canne à sucre, de lait etc.).
Un cigare, cheroot, stogie.
Un morceau plein d'esprit, intelligent ou vivant (de composition, de chanson, d'histoire, d'anecdote) ; comme गाण्याचा ou गोष्टीचा झु॰ : aussi une épigramme, une satire, une vanité, une énigme, une charade, etc.
निद्रेचा ou झोंपेचा झु॰ une sieste, un somme, un petit sommeil.

झुटका jhuṭakā m A draught or pull (of a pipe, गुडगुडी, hukká, segar &c.): also a draught (as of sugarcane-juice, milk &c.) v घे. 2 A segar or chooroot. 3 A witty, smart, or lively piece (of composition, song, story, anecdote); as गाण्याचा or गोष्टीचा झु॰: also an epigram, a satire, conceit, conundrum, charade, enigma &c. 4 निद्रेचा or झोंपेचा झु॰ A snatch of sleep, a nap.

झुटका खाना jhutka khaana (hindi)

S'assoupir.

झुटका खाना Jhutka khaana. To doze off.