जीव jīv

जीव jīv (sanskrit)

Créature, être vivant, vie.
(Bābā) Le corps vivant qui est prêt à abriter ou qui abrite l'âme.

जीव jīv (sanskrit) n. m.

Une créature, un être vivant, vie.

जीव jīv (sanskrit)

n.m. Une créature, un être vivant ; vie; âme.
~घाती Destructeur de vie, tueur; meurtrier.
-जंतु Créatures, minuscules créatures. 
-जगत Le monde animé.
~दान Sacrifice de vie.
~धारी Être vivant, organisme.
~भौतिकी Biophysique.
~रसायन Biochimie.
~लोक Monde mortel.
~वाद Vitalisme, animisme.
~वासिकी Bionomie.
~विज्ञान Biologie.
~विष Toxine.
~वैज्ञानिक Un biologiste; biologique.
-हत्या/हिंसा Destruction de la vie. 
~हीन Sans vie.

जीव jīva ji:v (nm) a creature, living being; life; soul; ~घाती destroyer of life, killer; murderous; -जंतु creatures; tiny creatures; -जगत the animate world; ~दान sacrifice of life; ~धारी living being, organism; ~भौतिकी biophysics; ~रसायन biochemistry; ~लोक mortal world; ~वाद vitalism, animism; ~वासिकी bionomics, bionomy; ~विज्ञान biology; ~विष toxin; ~वैज्ञानिक a biologist; biological; -हत्या/हिंसा destruction of life; ~हीन lifeless.

जीव jīv (sanskrit)

n.m. La vie, l'existence.
Âme; être vivant, être animé, animal. 
L'âme individuelle sensible (ou émanation de la Divinité, qui, croit-on, est incorporée dans le corps animal, lui conférant vie, mouvement et sensation, et donc appelée jīvātman, par opposition au paramātman ou âme suprême).
Un bien-aimé, chéri, chérie.
int. Bravo!
jīvātmā (S. jīva+āt˚), n.m. L'âme individuelle, le principe vital ou l'esprit.

S جيو जीव jīv, and H. जीऊ jīʼū, जीउ jīʼu, जिउ jiʼu, s.m. Life, existence; soul; living creature, animate being, animal; the sentient individual soul (or emanation of the Deity, which, it is believed, is incorporated in the animal body, imparting to it life, motion, and sensation, and hence called jīvātman, in contradistinction to paramātman or supreme soul); — a beloved one, darling, sweetheart; — intj. Bravo!: — jīvātmā (S. jīva+āt˚), s.m. The individual soul, the vital principle or spirit.

जीव jīva (sanskrit)

a. m. n. f. jīvā vivant, vif
act. m. vie ; existence ; âme individuelle
phil. np. de Jīva, le Microcosme ou l'Homme
hist. np. de Śrīla Jīva Gosvāmī, disciple de Caitanya (1555–1600) ; c'est l'un des six pasteurs du Vṛndāvana [gosvāminas] ; il composa le Harināmāmṛtavyākaraṇa, grammaire du sanskrit dévotionnel d'obédience vaiṣṇava ; il est aussi l'auteur du Paramātmasandarbha et du Bhaktirasāmṛtasindhu
f. jīvā vie
la Terre, le vivant
math. corde ou arc de cercle
jīvam adv. pendant toute la vie.