जोरदार jōrdār

जोरदार jōrdār (hindi)

Puissant, fort.

जोरदार jōrdār (hindi) adj.

Puissant, fort.

दार دار dār (persan)

act. part. Ayant, possédant, tenant, gardant.
n. Possesseur, gardien, seigneur, maître (utilisé dans les mots composés, par exemple āb-dār; ḥiṣṣe-dār, etc.,).

P دار dār [fr. dāshtan; rt. Zend dar = S. धर्], act. part. n. Having, possessing, holding, keeping; possessor, keeper, lord, master (used in comp., e.g. āb-dār; ḥiṣṣe-dār, &c., qq.v.).

ज़ोर zōr (persan)

n.m. Force, puissance.
Stress, tension.
Emphase.
Soutien.
Influence.
~दार Puissant, fort, énergique ; influent ; d'où ~दारी n.f.

ज़ोर zōra zor (nm) strength, force, power; stress, strain: emphasis; support; influence. ~दार powerful, strong, forceful; influential; hence ~दारी (nf).

زور zor (persan)

n.m. Force, puissance, vigueur, vertu.
Force, effort intense, effort, peine, stress, tension.
Stress, tension, contrainte.
Poids.
La violence.
Coercition.
adv. Vigoureusement, puissamment.
Violemment, de force.
Extrêmement, très.
zor-se, adv. Par la force, de force, violemment, sévèrement, lourdement, rapidement, gravement, excessivement.
zor-shor-se, adv. Avec une grande force; avec beaucoup de bruit, en grande pompe.
zor-āwar, adj. Puissant, fort.
zor-dār, adj. = zor-āwar, q.v.

P زور zor [old P. zura; Pehl. zavār; Zend zura, zāvare, rt. zu = S. जु], s.m. Strength, power, vigour, virtue; force, strong effort, exertion, strain; stress; weight; violence; coercion; — adv. Vigorously, powerfully; violently, forcibly; extremely, very. zor-se, adv. By force, forcibly, violently, severely, heavily, swiftly, grievously, excessively: — zor-shor-se, adv. With great force; with much ado, with great pomp. zor-āwar, adj. Powerful, strong. zor-dār, adj. = zor-āwar, q.v.