कैद kaid

कैद قيد kaid (arabe)

Emprisonnement, détention, incarcération.
Esclavage.

Brouillon de définition

कैद قيد kaid (arabe) n. f.

Emprisonnement, détention, incarcération.
Esclavage.

Origine de la définition

क़ैद qaid (hindi)

n.f. Emprisonnement, détention, incarcération.
Esclavage.

क़ैद qaida qaid (nf) imprisonment, confinement, incarceration; bondage.

قيد qaid (arabe)

n.f. Menottes, une chaîne, entraves, liens.
Esclavage.
Séquestration, emprisonnement.
Contrôle.
Retenue.
Restriction.
Limite.
Condition.
Un obstacle.
Un bon du trésor, une obligation, un contrat, un traité, un marché.
Règle, règlement.
Article (d'un contrat).
Une obligation.

A قيد qaid , s.f. A shackle, fetter, bonds; bondage; confinement, imprisonment; control; restraint; restriction; limit; condition; an obstacle; a bond, compact, treaty, bargain; rule, regulation; article (of agreement); an obligation.

Traduction usuelle

  1. prison

Traduction proposée

  1. emprisonnement
  2. détention
  3. incarcération
  4. esclavage

Statistiques

Murlis du jour (et sakar originaux)

Fréquence globale : 25

Nombre de murlis : 18 sur 2386

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Date de création

vendredi 26 février 2021

Date de mise à jour

jeudi 24 avril 2025