कलष kalaṣ

कलष kalaṣ (sanskrit)

La coupe contenant le breuvage d'immortalité (amr̥t). Ce breuvage est la connaissance (gyān).

Définition complète

कलष kalaṣ (sanskrit) n. m.

  1. m. n. vase, pot, coupe, cruche ; syn. kumbha
  2. baratte
  3. jn. symbole sacré du pot à eau associé à deux yeux divins ; cf. aṣṭamaṅgala
  4. arch. pinacle d'un temple (en forme de vase)
  5. Le Kalasha est censé contenir l'amrit, l'élixir de la vie (le nectar de l'immortalité), et est donc considéré comme un symbole de l'abondance, de la sagesse et de l'immortalité.
  6. (Baba) La coupe contenant le breuvage d'immortalité (amr̥t). Ce breuvage est la connaissance (gyān).

Origine de la définition

कलश kalaśa (sanskrit)

  1. m. n. vase, pot, coupe, cruche ; syn. kumbha
  2. baratte
  3. jn. symbole sacré du pot à eau associé à deux yeux divins ; cf. aṣṭamaṅgala
  4. arch. pinacle d'un temple (en forme de vase)
  5. var. kalasa id.
  6. f. kalaśī pot à eau, jarre ; baratte
  7. var. kalaśi id. || fr. calice.

Copié du Dictionnaire Heritage

Traduction usuelle

  1. urne
  2. urne de la connaissance

Traduction proposée

  1. coupe

Date de création

samedi 16 janvier 2021

Point mentionnant la définition

Article

Kalasha