कलष kalaṣh
कलष kalaṣh (sanskrit)
La coupe contenant le breuvage d'immortalité (amr̥t). Ce breuvage est la connaissance (gyān).
Brouillon de définition
कलष kalaṣh (sanskrit) n. m.
m. n. vase, pot, coupe, cruche ; syn. kumbha
baratte
jn. symbole sacré du pot à eau associé à deux yeux divins ; cf. aṣṭamaṅgala
arch. pinacle d'un temple (en forme de vase)
Le Kalasha est censé contenir l'amrit, l'élixir de la vie (le nectar de l'immortalité), et est donc considéré comme un symbole de l'abondance, de la sagesse et de l'immortalité.
(Baba) La coupe contenant le breuvage d'immortalité (amr̥t). Ce breuvage est la connaissance (gyān).
Origine de la définition
कलश kalaśa (sanskrit)
m. n. vase, pot, coupe, cruche ; syn. kumbha
baratte
jn. symbole sacré du pot à eau associé à deux yeux divins ; cf. aṣṭamaṅgala
arch. pinacle d'un temple (en forme de vase)
var. kalasa id.
f. kalaśī pot à eau, jarre ; baratte
var. kalaśi id. || fr. calice.
Traduction usuelle
- urne
- urne de la connaissance
Traduction proposée
- coupe
Statistiques
Murlis du jour (et sakar originaux)
Fréquence globale : 124
Nombre de murlis : 88 sur 2386
Chercher les murlis où ce mot est utilisé.
Avyakts
Fréquence globale : 1
Nombre de murlis : 1 sur 1112
Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.
Recherche sur plusieurs mots
- Recherche actuellement définie sur :
- Aucune recherche définie.
avec ce mot.
ce mot à la recherche.
Date de création
samedi 16 janvier 2021
Point mentionnant la définition
Les filles sont dignes de confiance (fidèles). Généralement ce sont les hommes qui font faillite. C'est pourquoi le Père place la coupe sur les mères. Sur ce chemin de la connaissance, même les mères sont quelquefois ruinées.