काण्ड kāṇḍ

Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.

Comment lire la translittération ?

La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.

Adaptations utilisées sur le site
ISO 15919Sur ce site
cch
śśh
ṣṣh
r̥r̥i

Quelques repères de lecture :

  • ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
  • ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
  • Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.

sanskrit · n. · m.

Définition antérieure

Brouillon de définition

n.m. segment ; not. portion de tige de bambou entre deux nœuds

lit. chapitre, division, section d'un ouvrage

soc. division d'un rite sacrificiel

département, division, sujet

tronc, branche, tige

gerbe, botte, tas ; multitude

os du bras ou de la jambe ; not. fémur

roseau, bambou ; flèche

n.f. kāṇḍā ifc. section de, etc.

Origine de la définition

काण्ड kāṇḍa (sanskrit)

m. n. segment ; not. portion de tige de bambou entre deux nœuds
lit. chapitre, division, section d'un ouvrage
soc. division d'un rite sacrificiel
département, division, sujet
tronc, branche, tige
gerbe, botte, tas ; multitude
os du bras ou de la jambe ; not. fémur
roseau, bambou ; flèche
f. kāṇḍā ifc. section de, etc.
f. kāṇḍī ifc. id.

Points mentionnant la définition

Wednesday 1 October 2025

“All the rest belongs to the scriptures of the path of bhakti (devotion) and to ritual practices.”

mercredi 1 octobre 2025

« Tout le reste concerne les écritures du chemin de la bhakti (dévotion) et les pratiques rituelles. »

Utilisation dans les murlis

Murlis du jour (et sakar originaux)

1 occurrences

Dans 1 sur 2475 murlis

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots
    Recherche actuellement définie sur :
    Aucune recherche définie.

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Création
mercredi 9 mars 2022