कंघी kaṅghī

कंघी kaṅghī (hindi)

Un peigne, un peigne à cheveux (tel que celui utilisé par les femmes ; il a généralement des dents des deux côtés) ; un peigne à dents.

कंघी kaṅghī (hindi) n. f.

Un peigne, un peigne à cheveux (tel que celui utilisé par les femmes ; il a généralement des dents des deux côtés) ; un peigne à dents.

कंघा kaṅghā (hindi)

n.m. Un peigne.
Appareil en forme de peigne pour tisser.
~घी Un petit peigne.
॰चोटी Maquillage, habillage.

कंघा kaṅghā kaṅgha: (nm) a comb; comb-shaped appliance for weaving; ~घी a small comb; ॰चोटी make- up, dressing up.

कंघी kaṅghī (hindi)

n.f. Un peigne, un peigne à cheveux (tel que celui utilisé par les femmes ; il a généralement des dents des deux côtés) ; un peigne à dents.
L'arbre Sida populifolia, ou Sida indica (dont le fruit ressemble à un peigne).
kaṅghī-ćotī karnā, Tresser ou coiffer les cheveux.
kaṅghī saṅwārnā, Ajuster ou ranger les cheveux (après avoir dormi, etc.)
kaṅghī karnā, v.t. Peigner (les cheveux).

H کنگهي कंघी kaṅghī, or कंगही kaṅgahī [S. कङ्कतिका], s.f. A comb, a hair-comb (such as is used by women; it generally has teeth on both sides); a tooth-comb; — the tree Sida populifolia, or Sida indica (the fruit of which resembles a comb): — kaṅghī-ćotī karnā, To braid or dress the hair: — kaṅghī saṅwārnā, To adjust or tidy the hair (after sleeping, &c.): — kaṅghī karnā, v.t. To comb (the hair).