कंकड़-पत्थर kaṅkaṛ-patthar

कंकड़-पत्थर kaṅkaṛ-patthar (hindi)

'caillou et pierre', détritus, ordures.

कंकड़-पत्थर kaṅkaṛ-patthar (hindi) n. m.

'caillou et pierre', détritus, ordures.

कंकड़ kaṅkaṛ (hindi)

n.m. Un gravier, un caillou ; un petit morceau de pierre.
-पत्थर lit. caillou et pierre, c'est-à-dire détritus, ordures.
कंकड़ी Un petit morceau de gravier.

कंकड़ kaṅkaṛa kāṅkaṛ (nm) a gravel, pebble; small piece of stone; -पत्थर lit. pebble and stone —i.e. trash, rubbish; कंकड़ी a small piece of gravel.

कंकर kaṅkar (hindi)

s.m. Un nodule de calcaire, calcaire (d'un type grossier trouvé dans de nombreuses régions de l'Inde, et utilisé dans la fabrication de chaux, de routes, etc.)
pierre, gravier, galet, caillou
kaṅkar-patthar, s.m. Cailloux et pierres; (met.) détritus, déchets, ordures
kaṅkar-kā, adj. (f. -ī), fait de calcaire; fait de pierres broyées (comme une route)
kaṅkar-kā jhajjar, Un gugglet fait de kaṅkar (dans lequel l'eau reste fraîche)
saṛak-pe kaṅkar bićhānā, Poser du kaṅkar sur une route, faire une route avec des pierres broyées.

H کنکر कंकर kaṅkar [Prk. कक्करं; S. कर्करं], s.m. A nodule of limestone, limestone (of a coarse kind found in many parts of India, and used in making lime, roads, &c.); stone, gravel, pebble: — kaṅkar-patthar, s.m. Pebbles and stones; (met.) rubbish, trash: — kaṅkar-kā, adj. (f. -ī), Made of limestone; metalled (as a road): — kaṅkar-kā jhajjar, A gugglet made of kaṅkar (in which water keeps cool): — saṛak-pe kaṅkar bićhānā, To lay down kaṅkar on a road, to metal a road.

पत्थर patthar (hindi)

n.m. Pierre, rocher.
Pierre précieuse, gemme.
Grêlon.
Tout ce qui est difficile, gênant, éprouvant, intolérable, etc.
adj. Dur.
Au cœur dur.
Lourd.
Stupide.
Difficile.
Désagréable, intolérable, etc.

H پتهر पत्थर patthar, पथर pathar [S. प्रस्तरः; Prk. पत्प्यरो], s.m. Stone, rock; precious stone, gem; hailstone; anything hard, troublesome, trying, intolerable, &c.; — adj. Hard; hard-hearted; heavy; dull; difficult; disagreeable, intolerable, &c.