कंटक kaṇṭak

कंटक kaṇṭak (sanskrit)

Une épine, un os pointu, une arête de poisson.
Une douleur cuisante.
Une source de blessure ou de problème.
Une personne gênante.
Un individu vil et détestable; un individu mesquin, sordide, un avare; un ennemi mesquin; un homme de mauvaise humeur; une brute sans pitié; un homme méchant ou mauvais.

कंटक kaṇṭak (sanskrit) n. m.

Une épine; un os pointu; une arête de poisson.
Une douleur cuisante.
Un individu vil et détestable; un individu mesquin, sordide, un avare; un ennemi mesquin; un homme de mauvaise humeur; une brute sans pitié; un homme méchant ou mauvais.

कंटक kaṇṭak (sanskrit)

n.m. Une épine.
fig. Une source de blessure ou de problème ; une personne gênante.
कंटकाकीर्ण [˚ka + ā˚], adj. Parsemé d'épines (un chemin) : épineux, gênant.

कंटक kaṇṭak [S.], m. & adj. 1. m. a thorn. 2. fig. a source of hurt or trouble; a troublesome person. — कंटकाकीर्ण [˚ka + ā˚], adj. scattered with thorns (a path): thorny, troublesome.

कण्टक kaṇṭak (sanskrit)

n.m. Une épine; un os pointu; une arête de poisson.
Une douleur cuisante.
Un individu vil et détestable; un individu mesquin, sordide, un avare; un ennemi mesquin; un homme de mauvaise humeur; une brute sans pitié; un homme méchant ou mauvais.

S کنٿك कण्टक or कंटक kaṇṭak , s.m. A thorn; a sharp bone; a fish-bone; a stinging pain; a vile, hateful fellow; a mean, sordid fellow, a miser; a mean enemy; an ill-natured man; a merciless brute; a wicked or bad man.

कण्टक kaṇṭaka (sanskrit)

n.m. n. Épine, écharde ; pointe, aiguille ; aiguillon, arête.
Rebelle, bandit, ennemi.
Douleur aiguë.