कपट kapaṭ

कपट kapaṭ (sanskrit)

Fraude, ruse, artifice, tromperie, hypocrisie, dissimulation.

कपट kapaṭ (sanskrit) n. m.

Fraude, ruse, artifice, tromperie, hypocrisie, dissimulation.

कपट kapaṭ (sanskrit)

n.m. Fraude, ruse ; artifice; tromperie; hypocrisie; dissimulation
—करना frauder, tromper
—चाल acte frauduleux ; idée hypocrite, supercherie
~पूर्ण frauduleux, hypocrite
— साक्ष्य témoignage fallacieux 
कपटाचार dissimulation, comportement ou conduite artificiel/hypocrite 
कपटी dissimulateur, rusé, frauduleux.

कपट kapaṭa kapaṭ (nm) fraud, ruse, guile; artifice; trickery; hypocrisy; dissimulation; —करना to defraud, to beguile; —चाल fraudulent act; hypocritic idea, trickery; ~पूर्ण fraudulent, hypocritical; —साक्ष्य spurious testimony; कपटाचार dissimulation, artificial/hypocritical behaviour or conduct; कपटी dissimulator, crafty, fraudulent.

कपट kapaṭa (sanskrit)

m. n. tromperie, fraude
abl. kapaṭāt ifc. sous les apparences de <iic.>.
asuragṛhītāmṛtāpaharaṇakṛtakapaṭapaṭuvilāsinīveṣaḥ [K.] (Hari) habilement déguisé sous l'apparence de la séduisante (Mohinī) pour reprendre aux démons l'élixir de vie qu'ils avaient dérobé.