कर्जदार karjdār

कर्जदार karjdār (hindi)

Endetté, débiteur.

कर्जदार karjdār (hindi) n. m.

Composé de : कर्ज karj et दार dār

adj. Endetté.
n.m. Un débiteur.

दार دار dār (persan)

act. part. Ayant, possédant, tenant, gardant.
n. Possesseur, gardien, seigneur, maître (utilisé dans les mots composés, par exemple āb-dār; ḥiṣṣe-dār, etc.,).

P دار dār [fr. dāshtan; rt. Zend dar = S. धर्], act. part. n. Having, possessing, holding, keeping; possessor, keeper, lord, master (used in comp., e.g. āb-dār; ḥiṣṣe-dār, &c., qq.v.).

कर्ज़ karz (arabe)

n.m. Prêt ; dette.
~दार Un débiteur.
~दारी Endettement.
—खाना Vivre de prêts ; être endetté.

कर्ज़ karza karz (nm) loan; debt; ~दार a debtor; ~दारी indebtedness; —खाना to live on loans; to be indebted.

قرض qarz (arabe)

n.m. Dette; un prêt, de l'argent emprunté à intérêt ; crédit.
adv. En prêt ou à crédit.
qarẓ utārnā, ou qarẓ adā karnā, v.n. Acquitter ou payer une dette.
qarẓ uṭhānā (-kā), Contracter une dette.
qarẓ-dār, adj. Endetté. n.m. Un débiteur.

A قرض qarẓ (inf. n. of قرض 'to cut'; 'to repay,' &c.), s.m. Debt; a loan, money borrowed at interest; credit; — adv. On loan or credit: — qarẓ utārnā, or qarẓ adā karnā, v.n. To discharge or pay a debt: — qarẓ uṭhānā (-kā), To contract or incur a debt. qarẓ-dār, adj. & s.m. Indebted; in debt; — a debtor.