कर्मचारी karmchārī

कर्मचारी karmchārī (hindi)

Un employé, travailleur, ouvrier, membre du personnel.

Brouillon de définition

कर्मचारी karmchārī (hindi) n. m.

Un employé, travailleur, ouvrier; titulaire du poste, membre du personnel. 
(obsolète) Percepteur des revenus d'une division particulière d'un village.

Origine de la définition

चारिन् cārin (sanskrit)

a. m. n. f. cāriṇī qui fait, qui agit, qui pratique ; qui se déplace, qui circule
m. fantassin.

कर्म karm (sanskrit)

n.m. Action (avec son fruit et ses implications de mérite); un acte; travail, profession; fonction.
Devoir ou obligation (morale).
Une pratique, une action ou un rite religieux (sacrifice, ablution, obsèques).
Sort (comme conséquence d'actes antérieurs); fortune, lot.
Résultat, effet.
(grammaire) un objet ; le cas accusatif.
कर्मचारी n.m. un employé, travailleur, ouvrier; titulaire du poste, membre du personnel ; (obsolète) percepteur des revenus d'une division particulière d'un village.

कर्म karm [S.], m. 1. action (with its fruit, and implications of merit); an act, deed; work, occupation; function. 2. (moral) duty or obligation. 3. a religious observance, action or rite (as sacrifice, ablution, funeral obsequies). 4. fate (as the consequence of previous acts); fortune, lot. 5. result, effect. 6. (gram.) an object; the accusative case. कर्मचारी, m. an employee, worker; post-holder, staff member; obs. collector of revenue from a partic. division of a village.

Traduction usuelle

  1. serviteur
  2. ouvrier

Traduction proposée

  1. serviteur
  2. ouvrier
  3. employé
  4. travailleur

Statistiques

Murlis du jour (et sakar originaux)

Fréquence globale : 25

Nombre de murlis : 13 sur 2386

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

Fréquence globale : 36

Nombre de murlis : 18 sur 1112

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Date de création

dimanche 13 août 2023

Date de mise à jour

jeudi 4 janvier 2024