कटेश्वर kaṭēśhvar

कटेश्वर kaṭēśhvar (hindi) n. m.

Shiva, Dieu, l'Être Suprême, le Seigneur qui coupe, met fin, règle ou libère

ईश्वर īśvar (sanskrit)

Souverain, maître, seigneur.
L'Être suprême, Dieu.
Un nom de Śiva, de Kām-deʼo, etc.

S ايشور ईश्वर īśwar, vulg. īswar, s.m. Ruler, master, lord; the Supreme Being, God; — a name of Śiva, of Kām-deʼo, &c.

काटना kāṭnā (hindi)

Couper, tailler.
Abattre, hacher, tailler, couper en morceaux, couper, disjoindre, désunir, diviser.
Disséquer.
Scier.
Couper.
Sculpter, ciseler.
Tondre, récolter.
Éclaircir (la terre de la jungle).
Mordre.
Étouffer, piquer.
Couper ou blesser avec satire
Se moquer, trouver à redire.
Faire honte, faire rougir, confondre.
Couper, éroder.
Se corroder.
Découper, marquer ou tracer (une route).
Couper, rayer, effacer.
Annuler.
Exclure.
Passer, dépenser (du temps).
Perdre (du temps).
Rester, s'arrêter.
Traverser, franchir (une route).
Extraire (couleur de n'importe quoi).
Interrompre ou intercepter (discours).
Réfuter.
Mettre fin, régler ou ajuster (un différend, etc.)
Déduire.
Libérer.
Gagner (de l'argent).

H کاٿنا काटना kāṭnā [kāṭ˚ = Prk. कट्ट(इ) or कट्टे(इ); S. कर्तय(ति), caus. of rt. कृत्], v.t. To cut, clip, lop, prune; to hack, slash, cut asunder, sever, disjoin, disunite, divide; to dissect; to saw; to cleave; to carve, to chisel; to mow, to reap; to clear (land of jungle); to bite; to nip, to sting; to cut or wound with satire; to carp at, find fault with; to make ashamed, to shame, to put to the blush, to confuse; to cut away, to erode; to corrode; to cut out, mark or lay out (a road); to cut out, strike out, erase; to cancel; to exclude; to pass, spend, or while away (time); to waste (time); to tarry, stop, stay, remain; to traverse, or cross, or get over (a road); to extract (colour from anything); to interrupt, or intercept (speech); to refute, rebut; to put an end to, settle, or adjust (a dispute, &c.); to deduct; to liberate; to earn, or gain (money).