कवच kavach

कवच kavach (sanskrit)

Armure, cotte de mailles, cuirasse.
Une amulette, un charme (partie d'un mantra, ou d'un ou plusieurs vers mystiques, généralement écrits sur une feuille de bouleau, gardés sur la personne comme un charme).

कवच kavach (sanskrit) n. m.

n.m. Cuirasse, armure ; corset, veste.
soc. Morceau d'écorce portant une formule magique ; syllabe mystique dans une invocation ; amulette.
n.f. kavacā ifc. armure de <iic.>.

कवच kavac (sanskrit)

n.m. Armure, cotte de mailles, cuirasse.
Une amulette, un charme (partie d'un mantra, ou d'un ou plusieurs vers mystiques, généralement écrits sur une feuille de bouleau, gardés sur la personne comme un charme).
Un tambour (utilisé au combat), une timbale.
L'arbre Hibiscus populneoides.
kavać-patr, n.m. La feuille d'un bouleau (qui, inscrite de vers mystiques, sert d'amulette, etc.).

S کوچ कवच kavać , s.m. Armour, mail, coat of mail, cuirass; — an amulet, a charm (part of a mantra, or a mystical verse or verses, usually written on birch-leaf, kept about the person as a charm); — a drum (used in battle), a kettle-drum; — the tree Hibiscus populneoides: — kavać-patr, s.m. The leaf of a birch-tree (which, inscribed with mystical verses, serves as an amulet, &c.).

कवच kavaca (sanskrit)

m. n. cuirasse, armure ; corset, veste
n. soc. morceau d'écorce portant une formule magique ; syllabe mystique dans une invocation ; amulette
f. kavacā ifc. armure de <iic.>.