कंवल kanval

कंवल kanval (hindi)

Le lotus, Nymphæa nelumbo, ou N. alba.

कंवल kanval (hindi) n. m.

Le lotus, Nymphæa nelumbo, ou N. alba.
(met.) Le cœur. 
L'ombre de mica et de papier coloré, représentant le lotus (dans lequel des bougies de cire sont brûlées et flottaient sur l'eau lors des fêtes, en particulier le jeudi du mois de Bhādoṅ, en oblation à Khẉāja Khiẓr; voir sv beṛā )
Un abat-jour en verre

कंवल kaṅwal (hindi)

n.m. Le lotus, Nymphæa nelumbo, ou N. alba.
(met.) Le cœur. 
L'ombre de mica et de papier coloré, représentant le lotus (dans lequel des bougies de cire sont brûlées et flottaient sur l'eau lors des fêtes, en particulier le jeudi du mois de Bhādoṅ, en oblation à Khẉāja Khiẓr; voir sv beṛā ).
Un abat-jour en verre.

H کنول कंवल kaṅwal [Prk. कवँलु and कमलं; S. कमलं], s.m. The lotus, Nymphæa nelumbo, or N. alba; — (met.) the heart; — the shade of mica and coloured paper, representing the lotus (within which wax candles are burnt and floated on the water on festivals, especially on Thursday in the month of Bhādoṅ, as an oblation to Khẉāja Khiẓr; see s.v. beṛā); a glass shade.