खैर khair

खैर خير khair (arabe)

Bien-être.
Eh bien, d'accord.

Brouillon de définition

खैर خير khair (arabe) n. f.

n.f.Bien-être.
ind. Eh bien, d'accord.

Origine de la définition

खैर khair (arabe)

n.f. Bien-être.
ind. Eh bien, d'accord.
~ख़्वाह Un sympathisant; souhaitant bien.
~ ख़्वाही Vœux de bonheur, bienveillance.
~सल्ला N'a pas d'importance (par exemple काम हो जाये तो ठीक नही तो ख़ैरसल्ला).

खैर khaira ḳḥair (nf) well-being; welfare; (ind) well, all-right; ~ख़्वाह a well-wisher; well-wishing; ~ख़्वाही well-wishing, benevolence; ~सल्ला does not matter (e.g. काम हो जाये तो ठीक नही तो ख़ैरसल्ला).

خير ḵẖair (arabe)

n.f. Bien, bonté, bénéfice, bonne fortune, prospérité, bien-être, santé, bonheur
adj. & adv. Bien; meilleur; bon
bien; très bien; c'est tout aussi bien; peu importe
intj. En effet! tu ne le dis pas !
ḵẖair-o-ʻāfīyat, n.f. Santé et prospérité; santé; bien-être (syn. kuśal-kshem)

A خير ḵẖair (inf. n. of خير 'to be possessed of good'; 'to be good or well'), s.f. Good; goodness; benefit; good fortune, prosperity, welfare, well-being, weal; health; happiness; — adj. & adv. Good; best; well; — well; very well; it is just as well; no matter; — intj. Indeed! you don't say so! ḵẖair-o-ʻāfīyat, s.f. Health and prosperity; health; welfare (syn. kuśal-kshem).

Traduction usuelle

  1. bienveillance

Traduction proposée

  1. bien-être

Statistiques

Murlis du jour (et sakar originaux)

Fréquence globale : 3

Nombre de murlis : 2 sur 2386

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

Fréquence globale : 2

Nombre de murlis : 2 sur 1112

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Date de création

jeudi 25 juin 2026

Date de mise à jour

jeudi 25 juin 2026