खूब khūb
खूब خوب khūb (persan)
Bon, bien.
Beaucoup, en abondance.
Très.
Excellent ! très bien !
Brouillon de définition
खूब خوب khūb (persan) adv.
adj. Bon, bien
Beaucoup, en abondance
adv. très
interj. excellent ! très bien !
Origine de la définition
ख़ूब ḵẖūb (hindi)
adj. Beaucoup, en abondance ; bon, beau.
adv. Très (comme ख़ूब अच्छा).
interj. Excellent ! très bien !
ख़ूब ḵẖūba ḳḥu:b (a) very much, in plenty/abundance; good, beautiful; (adv) very (as ख़ूब अच्छा); (inter) excellent! very good !
خوب ḵẖūb (persan)
adj. et adv. Splendide, beau, joli, charmant; bien; excellent; agréable, aimable.
Très bon; très bien; bien, excellemment, etc.
ḵẖūb-tar (compar. de ḵẖūb), adj. Plus beau; plus acceptable; mieux.
ḵẖūb-tarīn (superl.), adj. Le plus beau, le plus juste; le meilleur, le plus acceptable.
ḵẖūb-rū, ḵẖūb-ṣūrat, adj. et n.f. Ayant un beau visage, beau ; une beauté.
ḵẖūb-rūʼī, ḵẖūb-ṣūratī, n.f. La beauté du visage ou de la forme, la beauté.
P خوب ḵẖūb [Pehl. ḵẖvap; Zend hvāpāo, hu+āpa; S. su+apas], adj. & adv. Splendid, beautiful, pretty, charming; good; fine; excellent; pleasing, amiable; — very good; very well; well, excellently, &c.: — ḵẖūb-tar (compar. of ḵẖūb), adj. More beautiful; finer; better: — ḵẖūb-tarīn (superl.), adj. Most beautiful, fairest; best, finest: — ḵẖūb-rū, ḵẖūb-ṣūrat, adj. & s.f. Having a beautiful face, beautiful, handsome; — a beauty: — ḵẖūb-rūʼī, ḵẖūb-ṣūratī, s.f. Comeliness of face or form, beauty.
Traduction usuelle
- beaucoup
Traduction proposée
- beaucoup
Statistiques
Murlis du jour (et sakar originaux)
Fréquence globale : 225
Nombre de murlis : 187 sur 2386
Chercher les murlis où ce mot est utilisé.
Avyakts
Fréquence globale : 174
Nombre de murlis : 128 sur 1112
Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.
Recherche sur plusieurs mots
- Recherche actuellement définie sur :
- Aucune recherche définie.
avec ce mot.
ce mot à la recherche.
Date de création
samedi 4 juillet 2020
Date de mise à jour
samedi 4 avril 2026
Point mentionnant la définition
Question: Quelle est la pire de toutes les habitudes et par quelle méthode peut-on s'en protéger?
Réponse: La pire des habitudes est de faire plaisir aux papilles gustatives. Lorsque certains de vous voient quelque chose qu'ils aiment, ils le mangent en secret. Cacher veut dire voler. Maya, sous la forme du vol, en attrape beaucoup par le nez et les oreilles. Lorsque votre intellect est attiré par quelque chose, la méthode pour vous protéger de cette habitude est de vous "punir". Afin de perdre vos mauvaises habitudes vous devez beaucoup vous "punir" (vous-mêmes).