खुद-ब-खुद khud-ba-khud

खुद-ब-खुद khud-ba-khud (persan)

De soi-même ; de lui-même (eux-mêmes, etc.), de son propre chef, volontairement, librement ; spontanément, naturellement.

Brouillon de définition

खुद-ब-खुद khud-ba-khud (persan) adv.

De soi-même ; de lui-même (eux-mêmes, etc.), de son propre chef, volontairement, librement ; spontanément, naturellement.

Origine de la définition

خود ḵẖẉud (persan)

pronom réciproque. Soi (mon, ton, etc.)
Propre, privé, personnel.
ḵẖud-ba-ḵẖud, adv. De soi-même ; de lui-même (eux-mêmes, etc.), de son propre chef, volontairement, librement ; spontanément, naturellement.

P خود ḵẖẉud, or ḵẖud (Zend qae, rt. qa+ta, or ti, or tu; S. sve, fr. sva+ta, &c.), recip. pron. Self (my, thy, &c.); — own, private, personal. ḵẖud-ba-ḵẖud, adv. Of oneself; of himself (themselves, &c.), of one's own accord, voluntarily, freely; of itself, spontaneously, naturally.

Traduction proposée

  1. de lui-même
  2. de son propre chef
  3. volontairement
  4. librement
  5. spontanément
  6. naturellement

Date de création

mardi 26 mai 2026

Date de mise à jour

mardi 26 mai 2026