खुदा khudā

खुदा خدا khudā (persan)

'Ayant sa propre loi', l'Être suprême, Dieu.
Seigneur, maître, dirigeant, propriétaire (principalement dans les mots composés).

Brouillon de définition

खुदा خدا khudā (persan) n. m.

lit. 'Ayant sa propre loi', etc. l'Être suprême, Dieu.
Seigneur, maître, dirigeant, propriétaire (principalement dans les mots composés)

Origine de la définition

خدا ḵẖudā (persan)

n.m. lit. 'Ayant sa propre loi', etc. l'Être suprême, Dieu.
Seigneur, maître, dirigeant, propriétaire (principalement dans les mots composés, par exemple nāḵẖudā, q.v.).

P خدا ḵẖudā [old P. qadhāi, qudhāi; Pehl. khotāi; Zend qadhāta, qa+dāta, rt. dā = S. sva+dhita, rt. dhā], s.m. lit. 'Having his own law,' &c.; the Supreme Being, God; — lord, master, ruler, owner (chiefly in comp., e.g. nāḵẖudā, q.v.)

Traduction usuelle

  1. Dieu

Traduction proposée

  1. Khudā
  2. l'Être suprême
  3. Dieu
  4. Seigneur

Statistiques

Murlis du jour (et sakar originaux)

Fréquence globale : 129

Nombre de murlis : 85 sur 2386

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

Fréquence globale : 17

Nombre de murlis : 10 sur 1112

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Date de création

lundi 17 mai 2021

Date de mise à jour

mercredi 2 avril 2025