कोकी kōkī

कोकी ڪوڪيِ kōkī (sindhi)

Un petit gâteau cuit sur des charbons ardents.
Le jour de Holi, les sindhis préparent des kōkī sucrés. Traditionnellement, le kōkī est attaché avec une ficelle. Il est mis dans le feu pour le cuire. Le kōkī peut être brûlé mais la ficelle ne l'est pas. La ficelle représente le prince Prahlad qui selon la légende survit au feu grâce à sa foi en Vishnou et c'est la démone Holika qui fut brûlée à la place. (Bābā) La ficelle représente l'âme qui est indestructible alors que le gâteau représentant le corps ne l'est pas.

कोकी ڪوڪيِ kōkī (sindhi) n. f.

Un petit gâteau cuit sur des charbons ardents.

ڪوڪيِ koki (sindhi)

n. Un petit gâteau cuit sur des charbons ardents.

1) ڪوڪيِ (p. 432) ڪوڪيِ n. A small cake cooked on live coal.

कोकी kōkī (sindhi)

Chapati sucré.

कोकी. Sweet Chapati.