कोमलता kōmaltā

कोमलता kōmaltā (sanskrit)

Douceur, tendresse, délicatesse.

Brouillon de définition

कोमलता kōmaltā (sanskrit) n. f.

Composé de : कोमल kōmal et ता tā

Douceur, tendresse, délicatesse.

Origine de la définition

कोमल kōmal (sanskrit)

adj. Doux ; tendre; délicat; mince.
Un bémol en musique.
~ता douceur; tendresse, délicatesse.

कोमल kōmala komal (a) soft; tender; delicate; slender; a flat note in music; ~ता softness; tenderness, delicacy.

कोमलता kōmaltā (sanskrit)

Douceur, tendresse ; douceur, placidité; douceur, caractère agréable; souplesse, etc.

S کوملتا कोमलता komalatā, vulg. komaltā, s.f. = H کوملتائي कोमलताई komaltāʼī, s.f. = S کوملتو कोमलत्व komalatva, s.m. [˚tāʼī = S. ता+ इका], Softness, tenderness; gentleness, mildness, placidity, blandness; sweetness, agreeableness; suppleness, &c.

-ता -tā (sanskrit)

-té ; forme des noms féminins d'état ; qualité de
dénote une collection de

Traduction usuelle

  1. nature délicate

Traduction proposée

  1. douceur
  2. tendresse
  3. délicatesse

Statistiques

Murlis du jour (et sakar originaux)

Fréquence globale : 11

Nombre de murlis : 7 sur 2386

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

Fréquence globale : 7

Nombre de murlis : 4 sur 1112

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Date de création

vendredi 26 novembre 2021

Date de mise à jour

dimanche 12 novembre 2023