कोठी kōṭhī

कोठी kōṭhī (hindi)

Une grande pièce ou une chambre.
Le toit plat d'une maison.

कोठी kōṭhī (hindi) n. f.

Une grande pièce ou une chambre.
Le toit plat d'une maison.

कोठी ڪوٺو kōṭhī (sindhi)

ڪوٺو n. Une grande pièce ou une chambre. Le toit plat d'une maison. Voir sous ڪوٺ ڪوٺيِ n. Une pièce, un magasin, un entrepôt, une entreprise. Une sorte de bouteille.

1) ڪوٺو (p. 429) ڪوٺو n. A large room or chamber. The flat roof of a house. See under ڪوٺ ڪوٺيِ n. A room, a storeroom, a storehouse, warehouse; a firm. A kind of bottle.

कोठी kōṭhī (hindi)

n.f. Une grande maison de brique ou de pierre, un bungalow. transf. une entreprise commerciale.
Une banque.
Entrepôt (= कोठा, 1.); cale (d'un navire).
Utérus.
~ खोलना, Démarrer une entreprise ; s'établir en tant que banquier ou prêteur d'argent.
~ बैठना, Une maison à effondrer ; une entreprise à l'échec.
कोठीवाल, n.m. Homme d'affaires, commerçant; prêteur d'argent.

कोठी koṭhī [koṣṭha-2], f. 1. a large house of brick or stone, a bungalow. 2. transf. a mercantile firm. 3. a bank. 4. storehouse (= कोठा, 1.); hold (of a ship). 5. womb. — ~ खोलना, to start a business; to set up as a banker, or money-lender. ~ बैठना, a house to collapse; a business to fail. — कोठीवाल, m. businessman, merchant; money-lender.

कोठी kōṭhī (hindi)

Une demeure, un manoir.
Une pièce, une chambre.

कोठी. A mansion; A room.